冬夜寓直麟阁

宋之问 · 唐

直事披三省，重关闭七门。

广庭怜雪净，深屋喜炉温。

月幌花虚馥，风窗竹暗喧。

东山白云意，兹夕寄琴尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

武周时期麟阁寓直创作

本诗创作于武周统治时期，创作场景为作者时任麟阁（即秘书省，唐代中央图书管理与修撰机构）官员，冬日夜间在衙署值班值守。创作动因是作者值班时见冬夜雪景、炉温、竹影等景致，触景生情写下此作。本诗未涉及特定历史事件，属于官员日常履职场景下的即兴创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代科举与官方创作的主流体裁之一。该体裁要求中间两联必须对仗，平仄、押韵均需符合固定规范。初唐宫廷文人是五言律诗定型的核心推动者，本诗是初唐五言律诗的典型成熟作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，开篇先暗含履职的庄重敬畏感，中间转而抒发冬夜值班时观雪、围炉的闲适暖意，末尾借典故寄寓对山水隐逸生活的悠然向往。整体情感克制平和，无大悲大喜的强烈抒发，符合初唐宫廷文人的审美表达习惯。历代主流解读均认可本诗情感的澄澈纯净，是唐代值班类诗歌中少有兼具世俗暖意与出世意趣的作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是“寓直”，意思是官员在官署值班留宿。第二个重点词是“麟阁”，这里指唐代的秘书省，是中央负责管理图书、修撰史书的机构。第三个重点词是“三省”，指唐代中央的中书省、门下省、尚书省三个核心官署。第四个重点词是“七门”，指唐代长安皇城的七座城门。第五个重点词是“月幌”，意思是被月光笼罩的帷幔。第六个重点词是“东山白云意”，是指代隐居的意愿。第七个重点词是“琴尊”，指琴和酒器，是古代文人闲适生活的标志性物品。第八个重点词是“重关”，意思是层层关闭的门锁。

逐句白话释义

第一句的意思是我在三省官署值班处理公务。第二句的意思是皇城的七座城门都已经层层关闭落锁。第三句的意思是宽大的庭院里铺满洁净的白雪，让人看了心生喜爱。第四句的意思是幽深的屋子里炉火温暖，让人感觉十分舒适。第五句的意思是月光洒在帷幔上，屋外的花隐约传来淡淡的香气。第六句的意思是风吹过窗边，暗处的竹子发出沙沙的声响。第七句的意思是我心里有着像谢安隐居东山那样的闲适意愿。第八句的意思是今晚我就把这份心意寄托在琴和酒当中。

核心主旨与内容概括

本诗围绕唐代官员冬夜在官署值班的场景展开描写。首先交代了值班的身份背景和皇城关闭的时间背景。接着从视觉、触觉、嗅觉、听觉多个角度描写了冬夜衙署的景致，有室外的积雪、月影、花香、竹声，也有室内的温暖炉火。最后作者借典故抒发了自己虽然身在官场履职，但是依然向往闲适隐逸生活的心情。整首诗氛围平和温暖，没有华丽的辞藻，读来十分有代入感。

跨学科 · 是什么

唐代官员寓直制度历史学

唐代实行官员值班制度，各个中央官署每天都要安排官员留宿值班，处理紧急公务。值班的官员可以享受官方提供的食宿待遇，夜间还有卫兵巡逻保障安全。如果遇到紧急事务，值班官员可以直接上报皇帝，不需要走常规的审批流程。普通官员轮值的频率大概是每十天值班一次，重要部门的官员值班频率会更高。值班期间不能擅自离开官署，也不能邀请无关人员进入官署。这项制度从唐代初年一直延续到唐朝灭亡，是唐代行政体系的重要组成部分。很多唐代诗人都写过和值班相关的诗歌，记录自己值班时的所见所感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合诗里闲适的氛围。第一二句要读得略微庄重，突出值班场景的正式感，断句为“直事/披三省，重关/闭七门”。第三四句要读得柔和温暖，突出看到雪景和感受到炉温的愉悦感，断句为“广庭/怜雪净，深屋/喜炉温”。第五六句要读得轻一些，突出夜晚的静谧感，断句为“月幌/花虚馥，风窗/竹暗喧”。第七八句要读得悠然，突出向往隐逸的洒脱感，断句为“东山/白云意，兹夕/寄琴尊”。诵读的时候每个停顿的地方可以稍微拖长一点音，更好地体现诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

本诗的颔联“广庭怜雪净，深屋喜炉温”是非常适合仿写的对仗句式，结构是“地点+情感+景物特点”。仿写的时候可以先选两个对应的场景，比如室内和室外，高处和低处，远处和近处。然后分别给两个场景搭配对应的景物，再配上自己的情感。比如可以仿写为“小窗喜风软，闲阶爱苔青”，对应窗边的软风、台阶上的青苔，表达喜爱的心情。也可以仿写为“长郊欣草绿，浅岸乐波明”，对应郊外的绿草、岸边的波光，表达愉悦的心情。仿写的时候要注意两句的字数相同，对应的词语词性要一致，情感要统一。

核心名句写作应用

名句“广庭怜雪净，深屋喜炉温”可以用来描写冬日的闲适生活场景，适合用在写景、抒情类的作文当中。比如写冬天回家的场景时可以用：“推开门的那一刻，我忽然想起古人那句‘广庭怜雪净，深屋喜炉温’，屋外是落了一地的白雪，屋内是妈妈早就烧得暖暖的火炉，这就是最踏实的幸福。”也可以用在描写北方冬天的散文里：“北方的冬天最动人的莫过于雪后，走在小区里看着满院的积雪，回到家抱着暖手宝，可不就是‘广庭怜雪净，深屋喜炉温’的意境。”用的时候不需要额外解释，直接放在场景描写的末尾就可以起到升华意境的作用。

关联知识图谱

唐代值班类诗歌同主题

本诗属于唐代值班类诗歌范畴，这类诗歌的创作场景都是官员在官署值班时，内容多描写值班时的所见所感。唐代很多著名诗人都有这类作品，比如杜甫、王维、白居易都写过和值班相关的诗歌，这类作品是我们了解唐代官员日常生活的重要素材。

名句 CLASSIC LINES

广庭怜雪净，深屋喜炉温

本句是流传最广的核心名句，精准描摹出冬夜大雪后空旷庭院的洁净感与室内围炉的暖意，形成冷暖、内外的鲜明对比。该句因氛围感极强，后世常被用来描写冬日闲适生活场景，也被多个古典散文、笔记作品引用。历代诗评家均赞誉该句“不用奇字，自然天成，尽得冬夜之趣”。

标签 TAGS

向往淡泊闲适隐逸历史学地理学

作者 POET

宋之问约656年-约712年

唐代初唐时期诗人