陆浑山庄

归来物外情,负杖阅岩耕。

源水看花入,幽林采药行。

野人相问姓,山鸟自呼名。

去去独吾乐,无然愧此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
初唐景龙年间隐居创作
本诗为宋之问隐居陆浑山庄时期所作,创作时间学界公认为初唐景龙年间。此时诗人辞官闲居在洛阳附近的陆浑别业,远离朝堂纷争,创作动因是记录日常游赏山野的所见所感,抒发归隐生活的愉悦心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型体裁之一。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合固定规范。该体裁在初唐时期经沈佺期、宋之问等人完善定型,是唐代诗歌的核心体裁之一。历代文人多有五言律诗佳作传世,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居山野时的闲适惬意,以及对自然田园生活的由衷喜爱。诗中还蕴含着诗人超脱世俗功利、追求精神自由的淡泊志趣,情感基调明快舒展,无悲戚怨怼的情绪。历代注本对本诗的情感解读共识度极高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理《陆浑山庄》中的核心重点字词,便于读者理解全诗基础含义。“物外”是固定文言词汇,指代世俗事务之外的超脱境界。诗中首句的“物外情”直接点明诗人脱离世俗牵绊的心境。“负杖”指拄着手杖,是古代文人游赏山野时的常见状态。“岩耕”指在山岩区域耕种的农人,对应诗中描写的山野隐居环境。“去去”是叠词,指不断向前行进的状态,这里指代诗人安于隐居、远离世俗的选择。“无然”指不要这样,诗中尾句指不要辜负这一生的美好时光。所有字词释义均来自权威文言字典与唐诗注本,无歧义内容。掌握这些字词即可顺畅通读全诗,理解基础内容。
逐句白话释义
本知识点为《陆浑山庄》的逐句直白翻译,无文学化修饰,便于读者直接理解内容。首句“归来物外情”翻译为:回到陆浑山庄我就有了超脱世俗的心境。第二句“负杖阅岩耕”翻译为:我拄着手杖漫步,观看山岩间耕种的农人。第三四句“源水看花入,幽林采药行”翻译为:沿着溪流溯源而上,一路观赏繁花走进深处,在幽静的山林里漫步,采摘草药。第五六句“野人相问姓,山鸟自呼名”翻译为:山野里的村民遇见我,笑着问我的姓名,山间的鸟儿鸣叫,仿佛在呼喊自己的名字。第七八句“去去独吾乐,无然愧此生”翻译为:就这样悠然隐居独享快乐,千万不要辜负了这一生的美好时光。所有翻译均贴合诗句原意,无添加额外解读内容。读者可对照原文逐句理解,不需要额外文言基础即可读懂。
核心主旨与内容概括
本知识点为《陆浑山庄》的核心主旨与内容概括,适合大众通识理解。全诗记录了诗人隐居陆浑山庄时一次游赏山野的完整经历。开篇先点明自己超脱世俗的隐居心境,接下来写沿溪看花、入林采药的游赏过程。中间穿插遇见村民问好、听到山鸟鸣啼的细节场景,最后直接抒发自己安于隐居生活、不愿辜负此生的情志。全诗内容围绕山野隐居的闲适生活展开,没有复杂的叙事或隐晦的表达。核心主旨是抒发诗人对田园隐居生活的喜爱,以及不慕世俗功利的淡泊追求。这首诗的内容简单易懂,情感积极明快,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
陆浑地域地理特征地理学
本知识点对应全诗涉及的地理内容,适合大众通识理解。陆浑位于今河南省洛阳市嵩县,属于伏牛山余脉区域,境内有山地、河流、湖泊等多种自然地貌。该区域气候温暖湿润,植被覆盖率高,野生花卉、药用植物资源丰富,和诗中描写的“源水看花”“幽林采药”场景完全吻合。唐代这里距离东都洛阳只有一百多里路程,交通便利,同时又有山林清幽的环境,所以成为很多士人隐居的选择。现在陆浑区域已经开发为陆浑湖国家湿地公园,是河南知名的自然旅游景区。所有地理信息均来自官方文旅部门的公开资料,内容准确无歧义。大家如果去当地旅游,可以实地对照诗中描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点为《陆浑山庄》的基础诵读指导,适合普通读者使用。这首是五言律诗,每句的基础断句节奏为“二三”断,比如“归来/物外情”“负杖/阅岩耕”,每句停顿一次即可。诵读时整体语气要轻松舒缓,不要太急促沉重。首联语速稍慢,读出超脱的心境。颔联和颈联语速稍快,读出游赏时的愉悦感。尾联语气舒展,读出悠然自得的情绪。全诗没有生僻字,读音都按照现代汉语标准发音即可,不需要特意读古音。大家可以按照这个指导反复练习几遍,就能读出诗歌的基本韵味。这种诵读方法也适合大部分五言律诗的基础诵读。
基础句式仿写指导
本知识点为《陆浑山庄》的基础句式仿写指导,适合普通写作学习者使用。大家可以仿写诗中“野人相问姓,山鸟自呼名”的白描句式,不用华丽的修辞,只用直白的叙事刻画场景。仿写的基础结构为:人物/动物的行为+具体的细节,不需要添加多余的抒情或修饰。比如写乡村场景可以仿写为“老农邀入座,黄犬吠门庭”,写公园场景可以仿写为“孩童追蝶跑,老人练拳轻”。仿写时要注意上下句字数相同,内容对应,不需要严格要求平仄押韵。这种白描句式非常适合用来记录日常的小场景,写出来的内容真实有画面感。大家可以多尝试用这种句式写自己生活中的所见所感,提升写作的细节刻画能力。
核心名句写作应用
本知识点为核心名句“野人相问姓,山鸟自呼名”的日常写作应用指导,适合普通写作者使用。这句诗适合用在描写乡村旅行、山野游玩、隐居体验的作文或日记中,用来刻画质朴自然的山野氛围。比如写乡村旅游的日记时可以这样用:“走在婺源的乡村小路上,当地的村民热情地和我们打招呼,林间的小鸟叽叽喳喳叫个不停,真有‘野人相问姓,山鸟自呼名’的惬意感。”也可以用在表达自己对慢生活向往的文章中,体现对世俗喧嚣的厌倦和对自然生活的喜爱。使用时不需要额外解释诗句的含义,大部分读者都能理解这句诗的意境。大家在写相关主题的内容时,可以灵活使用这句诗,提升文字的文化质感。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
本知识点为核心通识关联,适合普通读者拓展认知。《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典五言律诗,和《陆浑山庄》的主题完全一致,都是描写山野隐居生活的闲适惬意。两首诗都用白描的手法刻画了山野的自然景色与生活场景,情感基调都是淡泊闲适的。大家读完《陆浑山庄》后可以去读《山居秋暝》,更容易理解唐代田园隐居诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

野人相问姓,山鸟自呼名
本诗核心名句为“野人相问姓,山鸟自呼名”,该句以白描手法刻画了山野生活的质朴悠然,极具画面感与感染力。历代诗话多称赞该句天然无雕饰,是初唐田园诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待