春日山家

今日游何处?

春泉洗药归。

悠然紫芝曲,昼掩白云扉。

鱼乐偏寻藻,人闲屡采薇。

丘中无俗事,身世两相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
终南山隐居时期创作
本诗为诗人储光羲隐居终南山别业期间所作,为春日游赏周边山家后抒怀之作,学界公认创作于唐玄宗开元末年,是其山水田园诗创作成熟期的作品,创作动因源自隐居生活的日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至初唐定型,是盛唐山水田园诗派常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕隐者的日常生活展开,通篇传递出远离尘嚣的松弛闲适感,同时暗含对世俗功利事务的排斥,以及对自由隐逸生活的认同与坚守,是盛唐隐逸文化典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“洗药”指在泉水中清洗采集来的草药,是古代隐者常见的日常活动。“紫芝曲”是古代隐者传唱的歌谣,代指隐逸生活的闲情雅趣。“白云扉”指被白云环绕的门,是对隐者居所的美称。“采薇”指采摘野菜,也是隐逸生活的经典象征。“丘中”指山中,代指隐居的环境。“身世两相违”指世俗身份和自己的本心相互冲突。这些字词都是古诗中描写隐逸生活的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句设问今天我去了哪里游玩呢?第二句回答是沿着春日的山泉清洗草药之后回来。第三句写悠闲地吟唱着《紫芝曲》这样的隐逸歌谣。第四句写白天也关着被白云环绕的柴门。第五句写鱼儿欢快地偏偏要去寻找水中的水藻。第六句写清闲的人经常去山中采摘野菜。第七句写山中没有世俗的那些繁杂事务。第八句写世俗的身份和我的本心实在是相互违背。释义全部采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人隐居终南山期间春日游赏的日常场景,通过对洗药、唱歌、关门、看鱼、采薇等日常活动的描写,展现了隐居生活的闲适自在,表达了诗人对世俗功利事务的排斥,以及对自由清静的隐逸生活的喜爱和坚守。全诗内容贴近日常,情感真挚自然,没有刻意的修饰,很容易让读者感受到隐逸生活的美好。
跨学科 · 是什么
终南山春季地理特征地理学
终南山位于秦岭山脉北麓,海拔较高,植被覆盖率超过70%,春季融水和降水共同形成了大量的山间泉流,水质含有丰富的矿物质,确实适合清洗药材,不会破坏药材的有效成分,当地直到现在还有山民采集药材在山泉清洗的传统。这个知识点是普通大众都能理解的地理常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓放松,体现出闲适的感觉。每句的断句为“今日/游何处?春泉/洗药归。悠然/紫芝曲,昼掩/白云扉。鱼乐/偏寻藻,人闲/屡采薇。丘中/无俗事,身世/两相违。”首联设问句可以稍微上扬语气,尾联点明主旨的时候语气可以稍微放缓加重,突出核心情感。整体语速不要太快,每句之间稍微停顿半秒即可。
基础句式仿写指导
本诗首联采用设问开头的句式,可以仿写这种自问自答的开头方式来引出主题。比如写周末出游可以仿写“今日赴何处?郊原踏翠归”,写读书可以仿写“今日读何卷?南华一卷终”。仿写的时候要注意上下句的字数对应,语义连贯,设问的问题要自然,回答要直接点出核心事件,不需要太复杂的修饰。
核心名句写作应用
名句“丘中无俗事,身世两相违”可以用在描写远离城市喧嚣、享受宁静生活的作文中。比如写乡村生活的作文结尾可以用“漫步在乡间的小路上,看着远处的炊烟,突然就明白了古人所说的‘丘中无俗事,身世两相违’的意境,原来最美好的生活不过是远离纷扰,守住自己的本心。”应用的时候要注意贴合远离世俗、坚守本心的主题,不要用在不符合语境的场景中。
关联知识图谱
山水田园诗派同流派
本诗是盛唐山水田园诗派的典型作品,该流派以描写山水田园风光、隐逸生活为核心内容,代表诗人有王维、孟浩然、储光羲、常建等,作品风格多清新自然,情感真挚,是盛唐诗歌的重要组成部分。
终南山同地点
本诗创作于终南山,终南山是唐代文人隐居的核心胜地,很多山水田园诗都以终南山为创作背景,该地点也是唐代“终南捷径”文化的核心承载地,在中国隐逸文化史上有非常重要的地位。

名句 CLASSIC LINES

丘中无俗事,身世两相违
本句直白点明了隐逸生活与世俗身份的冲突,凝练概括了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待