送程给事知越州

鹿轓指古代高官乘坐的车辆，装饰有鹿的图案，象征地位等级。龙节是古代使者或高官持有的凭证，饰有龙纹，代表皇权。琐闼指宫中禁门，借指朝廷中枢机构。文鹢是船头绘有鹢鸟图案的船只，代指华丽的官船。将牙指将军的牙旗，此处指仪仗队中的旗帜。

你乘坐着饰有鹿纹的车驾，手持龙节，皇恩浩荡。身穿锦绣官服荣归故里，士大夫们都交口称赞。朝廷的谏官席位暂时空缺，因为你这位元老重臣要外放地方。美丽的蓬莱仙境般的越州，现在归你这位侍臣管辖了。旌旗招展仿佛在天上飘浮，船头的鹢鸟图案栩栩如生。江边的鼓角声震天动地，簇拥着你的仪仗队伍。东越之地将迎来新的治理，就像当年南越一样太平。你还没到，歌颂你的声音就已经喧闹起来了。

这首诗通过描写友人程给事赴任越州时的盛大场面和皇恩优渥，表达了对友人才干的高度认可和美好祝愿。诗人运用华丽的辞藻和典故，展现了宋代官员外放的荣耀，同时也预祝友人在新任上能够政绩卓著，受到百姓的爱戴。