送程给事知越州

遍历侯藩治绩高,瀛州琐闼奉思褒。

麟符又入千岩境,鹢舰还乘八月涛。

田赖鉴湖常岁美,客游梅市有人豪。

从来梦锦耽佳句,应接江山岂惮劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别赴任
此诗为送别之作,作于程给事(名珌)以给事中身份出知越州之时。宋代文官常有中央与地方官职轮换之制,给事中为门下省要职,越州为东南名藩,此行虽离京外任,实为重用。诗人以此诗送行,既赞其过往治绩,又期许其再创辉煌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,分四联,每句七字。七言律诗格律严谨,讲究平仄对仗,是唐代以后文人诗歌创作的主流体裁之一,在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬大气,既有对友人卓越政绩的高度赞扬,又有对友人赴任越州、寄情山水的美好祝愿。情感层次分明,将惜别之情融入对友人前程的期许之中,体现了宋代士大夫昂扬向上的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“侯藩”指地方州郡,“治绩”指政绩。“琐闼”指宫中小门,代指朝廷中枢。“麟符”是官员上任的凭证。“鹢舰”指画有水鸟的大船。“鉴湖”即镜湖,在浙江绍兴。“梅市”即梅福市,在绍兴。“梦锦”指构思诗文,“惮”是害怕的意思。
逐句白话释义
你历任地方州郡长官,治理政绩很高,在朝廷中枢任职时受到了皇帝的褒奖。现在你手持麟符又要去那千岩竞秀的越州上任,乘坐着大船趁着八月的海潮前行。那里的农田依靠鉴湖灌溉常年丰收,梅市那里也多有豪杰之士。你向来喜欢吟诗作赋追求佳句,面对这美好的江山景色,哪里会害怕旅途的劳累呢?
核心主旨概括
这首诗是作者送别友人程给事去越州做官时写的。诗中热情赞扬了友人过去在朝廷和地方的卓越政绩,描绘了越州美好的自然风光和人文环境,预祝友人在那里能够有所作为,同时也表达了朋友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
鉴湖位于今浙江绍兴,是东汉时期会稽太守马臻主持修建的大型水利工程。它汇集三十六源之水,不仅改善了当地的水环境,还为周边农田提供了充足的灌溉水源,使得越州地区成为旱涝保收的富庶之地,素有“鉴湖八百里”之称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应舒缓有力,体现送别的庄重与祝愿的豪情。首联要读出赞许的语气,颔联“麟符/又入/千岩境,鹢舰/还乘/八月涛”节奏感强,体现气势。颈联要读得优美流畅,尾联则要轻快昂扬,表现出友人的高雅情趣。
句式仿写指导
可仿写颔联“名词+动词+名词词组”的对仗句式。例如:“旌旗再指千山路,车马重经万木春”。仿写时要注意词性相对,结构相同,意境要开阔,尽量使用色彩鲜明或具有动态感的词语。
写作应用场景
核心名句“应接江山岂惮劳”可用于描写游览名胜、面对壮丽景色时的愉悦心情,也可用于形容在工作中面对繁重任务但依然乐在其中的精神状态。在写作中,可以用此句来表达积极乐观的人生态度,体现“乐在其中”的境界。
关联知识图谱
绍兴古今地名对应
越州为古代行政区划名,即今浙江省绍兴市,是诗中友人赴任之地。
镜湖同义异名
鉴湖又名镜湖,是绍兴著名的风景名胜与水利工程,诗中用以代指越州的富庶。

名句 CLASSIC LINES

麟符又入千岩境,鹢舰还乘八月涛
此联为全诗颔联,对仗工整,意境开阔。“麟符”代指官员赴任凭证,“千岩境”指越州会稽山千岩竞秀之景;“鹢舰”指船头画有鹢鸟的官船,“八月涛”指钱塘江潮水。诗句生动描绘了友人持节赴任、乘舟破浪的壮丽场景,是宋诗中写景抒情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

晏知止
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待