送田道士使蜀投龙

风驭忽泠然,云台路几千。

蜀门峰势断,巴字水形连。

人隔壶中地,龙游洞里天。

赠言回驭日,图画彼山川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 送别
创作背景
送别道士赴蜀执行投龙科仪
本诗创作于初唐武周至中宗时期,是作者任职中枢期间的作品。唐代官方崇奉道教,投龙是皇家举办的大型祭祀科仪,由皇帝委派道士携带龙简、金龙等信物赴名山大川投放,为国家祈福消灾。本诗即为送别受命赴蜀执行投龙任务的田姓道士而作,无涉及作者生平的其他关联考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁,为五言八句的标准律诗格式。格律严格遵循平起首句不入韵的规则,全诗押韵统一属于平水韵下平一先部。是唐代送别类律诗中结合道教题材的典型作品,在初唐近体诗定型过程中具有一定的样本价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人田道士远赴蜀地执行公务的送别与平安祝福,第二层是对蜀地奇丽山川风光的向往与推崇。整体情感基调明快开阔,无传统送别诗的悲戚情绪,带有唐代道教题材文学特有的飘逸气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“风驭”指传说中道士驾风而行的仙驾,也用来尊称道士的出行车驾。“泠然”是形容身体轻捷、乘风而行的样子。“投龙”是唐代道教的一种祭祀仪式,需要将刻有祈福文字的龙简投到名山大川中。“蜀门”指四川北部的剑门关,是古代进入蜀地的必经关隘。“巴字水”指嘉陵江,因为河道曲折,形状像古文字“巴”而得名。“壶中地”是道教传说里的仙境,指代道士的修行世界。“回驭”指完成任务后返程。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写田道士的车驾乘风而行,轻捷得仿佛要飞升一样。第二句写他要去的云台山路途遥远,有几千里那么长。第三句写蜀地的剑门关山峰陡峭,仿佛是被什么东西劈断了一样。第四句写嘉陵江水道曲折,像巴字一样连绵不断。第五句写田道士是修行之人,和普通人相隔在两个不同的世界里。第六句写他到了蜀地之后,要在山洞里举行科仪,让龙在洞天里遨游。第七句写我送给你这句赠言,等你完成任务回来的时候。第八句写希望你能把那里的山川画下来带回来给我看。整首诗的意思直白易懂,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,送的对象是要去蜀地执行投龙祭祀任务的田道士。全诗先写田道士出行的飘逸状态,再想象他沿途会看到的蜀地的奇丽风光,接着写田道士的修行身份和要执行的科仪任务,最后表达对友人平安返程的祝福,以及对蜀地山川的向往之情。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,风格明快开阔,充满了浪漫的道教色彩。适合所有年龄段的读者阅读,理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
蜀门与巴字水的地理常识地理学
蜀门就是现在的剑门关,是国家5A级旅游景区,也是四川北部的重要地理标志。巴字水就是嘉陵江,是长江的重要支流,流经陕西、甘肃、四川、重庆四个省市。剑门关的地貌是地壳运动形成的,已经有几千万年的历史。嘉陵江的河道形状是长期流水侵蚀形成的,不是人工改造的结果。这两个地理标识都是蜀地最有代表性的自然景观,从古到今都没有太大的变化。现在去四川旅游的人,很多都会专门去看这两个景点。相关的地理知识都是经过科学考证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要明快开阔,不要读得悲伤低沉。每句的断句都是“二二一”的节奏,比如“风驭/忽/泠然,云台/路/几千”。读颔联“蜀门峰势断,巴字水形连”的时候,语气可以稍微加重,突出蜀地山水的雄奇感。读最后两句的时候,语气要柔和一些,体现出祝福的心意。整首诗的语速可以中等偏慢,每个字都要读清楚,不要吞音。诵读的时候可以想象蜀地的山水风光,更容易读出情感。不需要用特殊的语调,符合日常诵读的要求就可以。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“蜀门峰势断,巴字水形连”是非常典型的写景对偶句,适合仿写。仿写的时候要注意,上下句的结构要一致,都是“地名+景物特征+状态”的结构。比如可以仿写为“长城砖色古,黄河浪声雄”,上句写长城的特征,下句写黄河的特征,结构和原句完全一致。仿写的时候要注意对仗工整,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要使用生僻的字词,内容通顺就可以。这种句式适合用来描写各地的风光,适用范围很广。多练习这种句式,可以提高写景作文的水平。
名句写作应用指导
“蜀门峰势断,巴字水形连”这句名句适合在描写四川风光的作文里使用。比如写四川旅游的游记的时候,可以这样用:“站在剑门关的城楼上远眺,真的能感受到古人所说的‘蜀门峰势断,巴字水形连’的壮阔景象,蜀地的雄奇风光让人震撼不已。”也可以在介绍四川地理的说明文里使用,用来引出蜀地的地貌特征。还可以在写给去四川上学或者工作的朋友的赠言里使用,表达对朋友的祝福。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候要注意符合语境,不要用在不相关的内容里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代的送别诗,送别的对象都是要去蜀地的人,都描写了蜀地的风光,都没有传统送别诗的悲戚情绪,风格开阔明快。都是唐诗里送别名篇,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

蜀门峰势断,巴字水形连
本句以极简的文字精准概括了川北剑门雄关、川东嘉陵江水系的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待