宫词其五二

张公庠 · 宋

欲下金阶翦牡丹，夜来风雨怯轻寒。

腰如束素天然细，不为伤春带自宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感宫怨

创作背景

北宋宫廷生活

张公庠生活于北宋时期，其《宫词》百首多描写北宋宫廷生活细节。本诗聚焦于暮春时节宫女的一次日常活动，折射出宋代宫廷制度的森严与宫人精神的压抑，具有写实主义倾向。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有音乐美与建筑美。此体盛行于唐代，至宋仍为文人抒情咏物之常用体裁。

情感 · 解读

核心情感为宫怨，通过描写宫女欲下阶剪花却因寒怯步的细节，刻画其幽居深宫的孤寂与无奈。情感表达含蓄深沉，不着悲字而悲意自现，体现了宋代宫词细腻深婉的特征。

基础解读 READING

语文核心知识

翦

同“剪”，意为修剪或剪取。诗中指宫女想要下阶去剪取盛开的牡丹花。这是一个具体的动作描写，表现了宫女在暮春时节的闲适与对美的向往，也引出了后续的情节。

束素

形容腰肢纤细，如一束绢帛。这是古代文学中形容女子身材苗条的经典比喻。素指白色的生绢，不仅形容细，还暗示肤色洁白。此处写宫女腰肢纤细，体态优美。

诗句白话释义

想要走下金阶去剪取牡丹花，昨夜风雨交加，心里害怕那微微的寒意。腰肢像一束绢帛那样天然纤细，并不是因为伤春悲秋才让衣带变得宽松。

核心主旨

这首诗描写了一位宫女在暮春时节的生活片段。她本想去剪花，却因畏寒而止步。诗中通过写她腰肢纤细、衣带渐宽，暗示了她深宫生活的孤寂与愁苦，表达了对宫女命运的同情。

跨学科 · 是什么

牡丹植物学

牡丹是毛茛科芍药属植物，被誉为“花中之王”。它花期在暮春，花朵硕大艳丽。诗中提到“翦牡丹”，点明了时令是暮春时节，牡丹盛开，同时也暗示了宫廷生活的富贵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调凄婉。前两句叙事写景，“翦牡丹”三字稍扬，“怯轻寒”三字宜轻宜低。后两句抒情，“天然细”要读出赞叹，“带自宽”要读出无奈与深沉的哀怨。

句式仿写

可仿写“不为……自……”句式。例如：“眉如远山天然秀，不为悲秋黛自愁。”通过否定常见原因，强调某种状态的自然而然或另有隐情，增加表达的深度。

写作应用

“腰如束素天然细”可用于描写人物外貌，形容女子身材苗条、体态优美。“不为伤春带自宽”可用于议论文或散文中，探讨表象与本质的关系，或用于描写人物内心的隐痛。

关联知识图谱

宫怨诗同体裁

本诗以宫女生活为题材，抒发幽怨之情，符合宫怨诗的定义与特征。

张公庠同作者

北宋诗人，有《宫词》百首传世，本诗为其代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

腰如束素天然细，不为伤春带自宽

此二句通过描写宫女腰肢纤细、衣带渐宽的细节，巧妙暗示其并非因伤春而消瘦，而是长期幽闭深宫、身心俱疲所致。以否定语出之，反衬更深层的悲哀，艺术手法极高。

标签 TAGS

宫怨历史学地理学植物学物理学社会学

作者 POET

张公庠

北宋中期官员、宫词作者

宫词 其五二