宫词 其七九

柳放金丝搭矮槐,御沟清影见楼台。

落花流出宫城去,不似武陵容客来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
创作背景
该诗是王建《宫词》百首组诗的第七十九首,学界公认创作于唐穆宗至唐文宗年间。诗人依据听闻的唐代大内宫事创作组诗,忠实反映了唐代宫廷的日常风貌与宫人处境。创作动因是为了记录不为外界所知的宫廷生活细节,填补正史记载的空白。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于七言绝句体裁,是唐代近体诗的典型类型。全诗共四句,每句七字,格律规整,平仄押韵符合近体诗规范。七言绝句在唐代发展成熟,是文人抒情写意的常用体裁。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大,含蓄表达复杂情感。历代文体评价中,七言绝句被视为唐诗的代表性体裁之一,创作成就极高。
情感 · 解读
全诗核心情感为含蓄的宫怨,抒发对深宫闭锁、人身自由被剥夺的感慨。情感层次先扬后抑,前两句铺陈明媚春景,后两句陡然转折,暗喻宫人被困的哀怨。历代主流解读均认可该诗以乐景衬哀情的表达,无明显情感解读分歧。情感表达含蓄蕴藉,没有直露的悲切控诉,符合宫词的创作传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金丝”在这里指早春刚抽芽的柳条,嫩黄柔软形似金丝。“御沟”是古代皇宫内专门修筑的人工引水渠,兼具排水和造景功能。“武陵”是典故的代称,指向东晋陶渊明《桃花源记》中记载的理想世界。“搭”是动词,描写柳丝低垂搭在矮槐树上的姿态。“宫城”指唐代皇家居住的大内宫殿区域,有严格的门禁制度。这些字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义。结合上下文就能准确理解每个字词的语境含义,不需要额外的复杂考证。掌握这些字词就能通顺读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写早春的柳树抽出嫩黄的柳条,柔软地搭在矮槐树上。第二句写皇宫里的御沟水质清澈,水面倒映出周围的楼台建筑。第三句写春风吹落的花朵顺着御沟的水流,漂出了森严的宫城之外。第四句写宫城却不像武陵的桃花源那样,允许外面的人随便进入。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。完整还原了诗句的字面含义,没有扭曲原文的内容指向。普通读者不需要专业背景就能轻松理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
全诗描写了唐代皇宫内的春日景观,借落花能流出宫城、外人却不能进入的反差,含蓄表达了对深宫闭锁的感慨。内容围绕宫苑春景展开,没有多余的旁支叙述。核心主旨突出,通过景物对比传达宫怨情感,不需要复杂解读就能把握。全诗没有直接描写宫人的悲苦,所有情感都藏在景物描写之中。是典型的唐代宫词创作风格,符合这类题材的创作传统。普通读者很容易就能感受到诗中传递的压抑感与对自由的向往。整体内容简洁清晰,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
柳与槐的生物学特征植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木,喜水湿,适合种植在水边,是中国传统园林常见的观赏植物。早春时节柳树刚萌发的新芽和嫩枝呈淡黄色,在阳光下色泽明亮,因此常被文人比作金丝。槐树是中国本土树种,树形挺拔,寿命长,自古就是官方园林、庭院的常用种植树种。唐代皇宫内大量种植柳树和槐树,既有观赏价值,也有遮阴绿化的作用。两种树木的早春物候期接近,因此会出现柳丝搭在槐树上的景观。文学描写完全符合植物的真实生物学特征,没有夸张虚构的内容。普通读者在生活中也能观察到类似的植物景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要平缓,符合七言绝句的节奏特点。第一句“柳放金丝搭矮槐”语速稍缓,重音放在“金丝”“矮槐”上,读出春景的舒展感。第二句“御沟清影见楼台”语气轻柔,重音放在“清影”“楼台”上,读出水面倒影的清丽感。第三句“落花流出宫城去”语速稍慢,重音放在“流出”上,读出落花随水漂流的动态感。第四句“不似武陵容客来”语气放低沉,重音放在“不似”“容客来”上,读出幽怨的情感。每句的断句都是“四三”节奏,比如“柳放金丝/搭矮槐”,不要读破句。诵读时不要带过多的夸张情绪,符合诗歌含蓄的风格。多加练习就能准确把握诵读的节奏和情感。
基础句式仿写指导
可以学习该诗“景物描写+典故对比+情感抒发”的结构进行仿写。首先选择一个熟悉的小场景进行细致的景物描写,抓住景物的典型特点。然后选择一个大众熟知的典故,和眼前的景物形成反差或呼应。最后通过对比自然抒发自己的情感,不需要直露的表白。仿写时要注意句子的字数整齐,读起来朗朗上口。比如可以写“银杏铺金覆石阶,巷口斜阳映旧宅。风送桂香出墙去,不似故园待我来”,就是借鉴了原诗的结构。刚开始仿写可以先不用严格讲究格律,把结构和情感逻辑捋顺即可。熟练之后再逐步调整押韵和平仄,提升仿写的质量。
核心名句应用指导
核心名句“落花流出宫城去,不似武陵容客来”适合用在表达渴望自由、感慨所处环境封闭的场景中。比如描写疫情封控时的心情,可以写“封控在家的第三周,看着窗外飘落的花瓣被风吹出小区,忽然就想起那句‘落花流出宫城去,不似武陵容客来’,格外想念能自由出行的日子”。也可以用在描写参观古代宫殿遗址的感想中,比如“站在大明宫遗址的御沟边,看着清澈的水流,想起那句‘落花流出宫城去,不似武陵容客来’,千年之前的宫人被困在这里的压抑感仿佛扑面而来”。应用时不需要改动原句,直接引用就能准确传达情绪。该句的受众认知度高,引用后很容易引发读者的共鸣。日常写作、发社交媒体文案都可以使用,适用范围很广。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
该诗中“武陵”的典故出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》。原文中记载了武陵渔人进入与世隔绝的理想世界桃花源的故事,是该诗用典的源头。两首作品都围绕“与世隔绝的空间”展开内容,只是情感指向不同。普通读者熟悉《桃花源记》的内容,就能更准确理解该诗的情感。
王建《宫词》百首同主题
该诗是王建创作的百首《宫词》组诗中的第七十九首。整个组诗都围绕唐代宫廷生活展开,描写了大量不为外界所知的宫中人、事、物。组诗整体风格统一,都是以含蓄的笔法记录宫廷生活,抒发宫怨情感。阅读整个组诗能更全面理解该诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

落花流出宫城去,不似武陵容客来
该句反用桃花源典故,反差强烈,艺术感染力突出。历代宫词选本均将该句列为王建宫词的代表。后世大量宫怨题材作品化用过该句的意境与创作手法,衍生应用范围极广。历代评论家多赞誉该句“意致幽婉,余味无穷”。

标签 TAGS

作者 POET

张公庠
北宋中期官员、宫词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待