游韶州广界寺

影殿临丹壑,香台隐翠霞。

巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。

宝铎摇初霁,金池暎晚沙。

莫愁归路远,门外有三车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
神龙年间贬谪途中游览创作
本诗作于唐中宗神龙元年(705年),诗人宋之问因依附张易之兄弟被贬泷州参军,途经韶州(今广东韶关)时游览当地名刹广界寺,受寺院清幽景致与佛法氛围触动写下此诗,是诗人岭南贬谪行旅中的记游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,偶数句押韵,中间两联对仗工整,符合初唐时期定型的五言律诗格律规范,是唐代山水游览类律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是诗人游览深山古寺时沉醉于清幽景致的闲适愉悦之情,深层是诗人受寺院佛法氛围感染,生出的对佛教信仰的认同与向往,整体情感冲淡平和,暗含慰藉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
影殿指寺院中供奉佛像的殿堂,光线偏暗所以叫影殿。丹壑指被晚霞染红的山谷。香台是寺院中供奉香火的高台。宝铎是寺院塔檐上挂的铜铃。三车是佛教里的典故,代指佛法的指引。这些字词都是古代描写寺院场景的常用词汇,不需要理解复杂的引申义就能读懂大概意思。大家可以把这些字词的意思记下来,以后读其他寺庙相关的古诗也能用得上。
逐句白话释义
第一句写供奉佛像的殿堂挨着被霞光染红的山谷。第二句写烧香的高台隐隐约约藏在翠绿的云霞里。第三句写鸟儿在巢边飞来飞去,嘴里叼着东西。第四句写雨水打在台阶上,溅起的水花像盛开的花。第五句写雨刚停的时候,塔上的铜铃被风吹得轻轻摇晃发出声响。第六句写傍晚的阳光照在寺里的水池上,水面倒映着岸边的沙子。第七句说大家不要担心回去的路太远。第八句说寺院门外已经有佛法的指引等着大家。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人去韶州广界寺游玩的所见所感。诗人先写了寺院在山谷里的整体样子,又写了寺里的鸟儿、雨水、铜铃、水池这些具体的小景物,把寺院清幽安静的氛围写得很生动。最后诗人说不用怕回去的路远,因为有佛法指引,表达了自己游玩时很放松的心情,还有对佛教思想的认可。整首诗读起来很平和,让人能感受到深山古寺的安静美好。
跨学科 · 是什么
韶州地理特征地理学
诗句里提到的韶州就是现在的广东省韶关市,这个地方在南岭的南边,周围有很多山和山谷,植被特别茂密。古代从中原去广东都要经过韶州,是当时的交通要道。这里因为山多,所以古代建了很多寺庙,是南方佛教传播比较早的地方之一。大家现在去韶关还能看到很多古代留下来的佛教遗迹,最有名的就是南华寺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候速度要慢一点,整体语气要平和舒缓。首联“影殿/临丹壑,香台/隐翠霞”每句中间断一下,拉长“丹壑”“翠霞”的尾音,读出远景的开阔感。颔联和颈联读的时候声音放轻,读出寺院的安静感。尾联“莫愁/归路远,门外/有三车”读的时候语气可以稍微坚定一点,读出安心的感觉。大家多读几遍就能感受到这首诗的节奏美了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前六句的写景句式,就是“景物+动作+景物特征”的结构来写句子。比如写公园的景色,可以写“凉亭临碧水,花径隐芳丛”,对应原诗的首联结构。写身边的小场景,可以写“风摇檐下铃,光映阶前草”,对应原诗颈联的结构。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把结构写对,把景物的特点写出来就行,多练几次就能写出很有画面感的句子了。
名句日常写作应用
“莫愁归路远,门外有三车”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写给遇到困难的朋友的鼓励信,可以用这句开头,告诉朋友不要担心前路难走,身边有很多人支持他。写自己遇到挫折后的感悟作文,也可以用这句来收尾,表达自己找到了方向不再迷茫的心情。大家用的时候不用特意提佛教典故,直接用它表达“不用怕前路难,有指引有希望”的意思就可以。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是唐代诗人游览佛寺的记游作品,都以寺院清幽景致为描写对象,都表达了游览佛寺时的平和心境,都是唐代山水禅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

莫愁归路远,门外有三车
该句是本诗核心名句,化用佛教《法华经》典故,既呼应了诗人游览寺院的行程场景,又暗含佛法接引、无需担忧前路的精神慰藉,语言直白隽永,后世常被用于表达前路有指引、无需迷茫的语境,被多部禅诗选集收录。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待