宿清远峡山寺

宋之问 · 唐

香岫悬金刹，飞泉届石门。

空山唯习静，中夜寂无喧。

说法初闻鸟，看心欲定猿。

寥寥隔尘市，何异武陵源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感禅悦 · 超脱 · 闲适 · 隐逸

创作背景

大历年间岭南任职途中创作

本诗创作于唐代宗大历年间，作者戴叔伦时任岭南节度使幕府推官，赴任途中路过广东清远峡山，夜宿山寺时触景生情写下此作，创作动因是山寺景致与禅意氛围触发的心境共鸣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，是唐代山水禅诗的典型体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐成熟后成为唐代文人创作的主流体裁之一，在写景抒情类创作中应用极广。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对清远峡山寺清幽静谧禅境的由衷喜爱，二是面对远离尘嚣的方外之地，生出的超脱世俗烦扰的闲适向往之情，历代解读共识均将其归为山水禅意诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

香岫指散发着草木香气的山峦峰穴，金刹是对佛寺建筑的美称，飞泉指从山间倾泻而下的瀑布，石门是峡山天然形成的山石门户，习静指佛家修习静定的功夫，看心是禅家内观本心的修行方法，武陵源就是陶渊明笔下的桃花源，代指避世的仙境。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

逐句白话释义

第一句写飘着香气的山峦上，高悬着金色的佛寺建筑。第二句写飞泻的瀑布一路流淌，一直落到峡山的石门位置。第三句写空旷的山林最适合修习静定的功夫，第四句写半夜的时候四周非常安静，没有一点喧闹的声音。第五句写听到清脆的鸟鸣，仿佛鸟儿也在听僧人讲说佛法。第六句写我内观本心，想要驯服像猿猴一样躁动的心绪。第七句写这个地方寥落幽静，和喧嚣的尘世完全隔开。第八句写这样的地方，和陶渊明写的桃花源又有什么区别呢。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人夜宿清远峡山寺的所见所感，首先描写了山寺所处的清幽自然环境，接着写寺中安静的氛围给自己带来的感受，最后直接抒发了对这种远离尘嚣的禅居生活的喜爱，表达了自己想要超脱世俗烦恼的心境。全诗内容围绕“静”字展开，所有的写景和抒情都紧扣山寺清幽的特点展开，没有多余的内容，读来让人感觉心静。

跨学科 · 是什么

清远峡地理特征地理学

清远峡也就是现在的飞来峡，是北江流经清远段形成的峡谷，属于丹霞地貌，两岸山势陡峭，瀑布众多，自古以来就是岭南的风景名胜。这里植被覆盖率非常高，所以山中常年都有草木的香气，和诗里写的“香岫”描述完全符合。峡谷中还有天然形成的巨大石门状山石，就是诗中提到的“石门”，现在还是飞来峡景区的著名景点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓安静，语速不要太快。首联两句每句停顿两次：香岫/悬/金刹，飞泉/届/石门，读“悬”字的时候可以稍微拖长一点，体现山寺高悬的感觉。颔联和颈联语速再放慢一点，读出静谧的氛围：空山/唯/习静，中夜/寂/无喧，说法/初闻/鸟，看心/欲/定/猿。尾联读的时候可以带一点悠然的语气：寥寥/隔/尘市，何异/武陵源。诵读的时候要注意重音落在“静”“寂”“寥寥”这几个词上，突出全诗的核心意境。

基础句式仿写指导

可以仿写这首诗中“XX唯XX，XX寂无喧”的句式，用来描写安静的场景。比如描写校园的清晨可以写“闲庭唯读声，清晓寂无喧”，描写郊外的村庄可以写“深村唯犬吠，冬夜寂无喧”，描写图书馆的场景可以写“明窗唯翻页，昼日寂无喧”。仿写的时候要注意前后句的内容要对应，前半句写场景里唯一的动态，后半句写整体的安静氛围，这样写出的句子就和原句的意境一致了。

核心名句写作应用

“寥寥隔尘市，何异武陵源”这句话可以用在描写远离城市喧嚣的小众景点的作文里，比如你去了一个偏僻的古村落，或者风景优美的山间民宿，就可以用这句话来形容这个地方的幽静和美好。也可以用在表达自己向往安静生活的文章里，比如写自己周末去郊外爬山，看到静谧的山林，就可以引用这句话来表达自己当时放松的心情。还可以用在介绍小众旅游景点的文案里，吸引喜欢安静的游客前往。

关联知识图谱

《桃花源记》同典故

本诗尾联的“武陵源”典故出自陶渊明的散文《桃花源记》，两者都表达了对远离尘嚣的理想生活的向往。《桃花源记》是东晋时期的作品，比本诗的创作时间早了大概四百年，是中国文学中避世主题的源头作品之一。这个关联是理解本诗尾联含义的基础，是全民通用的文学常识内容。

名句 CLASSIC LINES

寥寥隔尘市，何异武陵源

该句是本诗的核心名句，以陶渊明笔下的桃花源作比，直白点明山寺远离尘俗的特质，语言质朴而意境悠远。

标签 TAGS

禅悦超脱闲适隐逸地理学民俗学社会学

作者 POET

宋之问约656年-约712年

唐代初唐时期诗人