送俞汝尚致仕还乡

清明冲节是身谋,御史郎把不肯留。

回首轩裳双脱屣,放怀天地一轻沤。

卞云苕月柴门静,菱雨苹风野艇秋。

仰羡冥鸿空自愧,区区图报未知休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
送别致仕
此诗为滕元发送别友人俞汝尚致仕(退休)归乡之作。俞汝尚因清正廉洁不愿留任而主动请辞,诗人作此诗相送,既是对友人的高风亮节的肯定,也是自我心境的投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对友人俞汝尚辞官归隐的赞赏与羡慕之情,同时也流露出诗人自身身处官场、无法摆脱俗务的惭愧与无奈,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“致仕”指辞去官职退休。“冲节”指正逢节气。“轩裳”指官车与官服,代指官位。“脱屣”比喻看得很轻,像脱鞋一样随意。“沤”指水泡。“冥鸿”指高飞的鸿雁,比喻避世隐居的高人。“区区”指自己微不足道。
逐句释义
正逢清明时节辞官归去是人生的良策,御史郎你态度坚决不愿留任。回头看那高官厚禄就像脱掉鞋子一样轻松抛弃,敞开胸怀面对天地就像水面上的一个轻泡。卞山的云苕溪的月照着柴门一片寂静,菱角雨浮萍风吹着野艇正是一派秋意。仰慕那高飞的鸿雁我空自惭愧,我这点微薄的报国之心还不知道何时休止。
核心主旨
这首诗通过描写友人俞汝尚辞官归隐的情景,赞美了他视功名如敝履的高尚节操和旷达胸怀,同时也表达了诗人自己对友人的羡慕以及自己身在官场无法摆脱的惭愧与无奈。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
清明节是二十四节气之一,通常在公历四月五日前后。此时气候温暖,草木萌动,正是春耕春种的大好时节。诗中以此节气点明友人辞官的时间,也寓意着新生活的开始。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出坚决的语气,颔联“双脱屣”“一轻沤”要重读,体现洒脱感。颈联语速放缓,营造静谧氛围。尾联“空自愧”要读出惭愧之情,“未知休”要读出无奈的叹息。
句式仿写
可仿写颔联“回首……双……,放怀……一……”的句式。例如:“回首往事双泪落,放怀未来一笑过。”练习运用对仗和比喻手法来表达人生态度。
写作应用
名句“回首轩裳双脱屣,放怀天地一轻沤”可用于写作“淡泊名利”、“人生选择”、“豁达胸怀”等主题的文章,作为论证超脱物质束缚、追求精神自由的道理论据。
关联知识图谱
俞汝尚人物关联
本诗为送别俞汝尚致仕归乡之作,诗中“御史郎”即指俞汝尚。
致仕制度关联制度
诗题“致仕”指古代官员退休制度,通常为七十岁致仕,本诗涉及友人辞官归乡。

名句 CLASSIC LINES

回首轩裳双脱屣,放怀天地一轻沤
此联运用生动的比喻,将高官厚禄比作脱下的鞋子,将自身置于天地间如浮沤般轻盈,极写归隐后的解脱与旷达,是宋诗中表现旷达情怀的名句。

标签 TAGS

作者 POET

滕元发 1020年-1090年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待