次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一

梁园寒早雪霏微,亲友将分一棹归。

客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣。

霜台二妙君相继,幕府三端我所依。

况是汴渠今不涸,留连犹得奉音徽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
酬唱赠别
此诗为酬唱赠别之作,作于北宋时期,具体创作年份待考。诗人时任地方幕职官,刘莘老(刘挚)学士与次中察院(苏次中)即将离任或赴京,诗人作诗以惜别。诗中提及'梁园'(今河南商丘)与'汴渠',表明创作地点位于北宋交通要道汴河沿线,反映了宋代文人频繁的宦游生活与深厚的僚友情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整。源于南北朝,定型于初唐,至宋代已成为文人酬唱抒怀的主要载体。全诗八句五十六字,分首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求严格对仗。在文学史上,七言律诗承载了宋诗议论化、散文化的艺术特征,体现了宋代士大夫的精神风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与依恋,融合了离别的感伤与对友人的推崇。首联以雪景烘托离别氛围,颔联直抒离愁,颈联转为对友人才华的赞赏与自身依附的庆幸,尾联以水渠不涸宽慰自己,表达了留连不舍、期盼再会的深情。情感层次丰富,由凄清转为温厚,体现了宋诗'哀而不伤'的理性特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梁园:指西汉梁孝王的园林,此处代指今河南商丘一带。霏微:形容雪花细小迷蒙的样子。一棹:一只桨,代指一只船。霜台:御史台的别称,古代御史负责弹劾官员,威严如霜。二妙:指两位才华出众的人,此处借指刘莘老和苏次中。幕府:古代将帅或地方长官的府署。三端:指文士的笔端、武士的剑端、辩士的舌端,此处泛指幕府中的杰出人才。音徽:美好的声誉,此处指代友人的音容笑貌。
逐句白话释义
梁园一带寒冷来得早,细雪纷纷扬扬,亲朋好友即将分别,乘船归去。旅舍萧条冷清,寒风吹拂着柳树,离别的宴席凄惨悲凉,泪水打湿了衣襟。御史台有你们两位才俊相继任职,幕府中有诸位杰出人才是我所依仗的。幸亏汴渠如今没有干涸,我还能留连此地,继续侍奉聆听你们的教诲。
核心主旨概括
这首诗描写了在寒冷的雪天送别友人的场景,表达了诗人对友人离去的依依不舍和深厚情谊。诗人赞美了友人的才华,同时也流露出对自己能继续与他们共事的庆幸和宽慰。全诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中'梁园'位于今河南商丘,地处黄淮平原腹地,属于温带季风气候。冬季受来自蒙古高原的冷空气影响,气温下降迅速,故有'寒早'之说。汴渠作为当时重要的人工运河,水汽蒸发增加了空气湿度,遇冷易凝结成雪,'雪霏微'真实反映了当地初冬的气候特征与地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为七言律诗,诵读节奏通常为'二二三'。首联'梁园/寒早/雪霏微',语调平缓凄清;颔联'客舍/萧条/风送柳',节奏低沉,'凄惨'二字重读;颈联'霜台/二妙/君相继',语调转为敬重推崇;尾联'留连/犹得/奉音徽',语速放缓,余韵悠长。整首诗注意颔联与颈联的对仗停顿。
句式仿写指导
颔联'客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣'运用了对仗修辞,前句写景,后句抒情,情景交融。可仿写为:'校园寂静雨打花,考场紧张汗湿巾'。颈联'霜台二妙君相继,幕府三端我所依'运用了典故与数字对仗,可仿写为:'赛场双雄尔夺冠,班级三杰我追随'。
写作应用场景
核心名句'霜台二妙君相继'适用于赞美同僚、朋友才华横溢、后继有人的场景。例如在职场告别信、同事升迁贺词中,可引用此句表达对团队人才济济的自豪与对友人的祝福。'离筵凄惨酒沾衣'则可用于描写离别宴席的感伤氛围,表达深厚情谊。
关联知识图谱
刘莘老酬唱赠答
诗题中'刘莘老学士'即北宋名臣刘挚,字莘老,曾任御史中丞,与诗人有僚属之谊。
近体诗同体裁
本诗符合七言律诗格律要求,属近体诗范畴,是宋代文人常用体裁。

名句 CLASSIC LINES

霜台二妙君相继
此联为全诗颈联,运用典故精当,对仗工整,是宋诗酬唱佳作。'霜台'代指御史台,'二妙'典出魏晋'一台二妙',赞誉刘莘老与苏次中二人才华相当、相继任职御史台。此句既表达了对友人才华的高度认可,又点明了彼此的僚属关系,情感真挚典雅,常被后世用于赞誉同僚才俊。

标签 TAGS

作者 POET

苏颂 1020年-1101年
北宋政治家、文学家、博学家,官至宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待