解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意

远行车马出西城,风义相高一府倾。

留幕经年叨主诺,邮亭终夕困飞觥。

人烟数舍将归路,霜月三冬怆别情。

政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 爱民 · 谦逊
创作背景
解秩西还
此诗作于诗人任满离职、解职西归途中。诗题点明缘由为“解秩西还”,即卸任归乡。途中经葛驿,受到当地同僚与下属盛情饯别,诗人感念厚意,遂作此诗以寄谢忱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。此体格律严谨,便于铺陈叙事与抒发情感,体现了宋诗好议论、重法度的特征。
情感 · 解读
诗中描绘了同僚远道相送的感人场景,表达了诗人对同僚深厚情谊的感激。面对离别,诗人内心充满不舍与感伤,这种情感在冬夜霜月的映衬下显得尤为深沉真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
解秩
解秩意为解除官职,即官员任期满或被罢免而离职。秩指官吏的职位与俸禄,解秩即辞去官职。这是古代官员仕途生涯中的常见节点,往往伴随着行旅与离别。
叨意为谦词,承受、受到的意思。诗中“叨主诺”意为自己不才而担任佐官,承受主官的信任与嘱托。这是古人书信与公文中常用的自谦之语,表示对职位的敬重与自身的谦卑。
河润
河润典出《庄子》,原意指河水滋润土地,引申为恩泽、恩惠。诗中用来比喻同僚治理有方,恩泽百姓,如同河水滋润干涸的土地一样,给予百姓福祉。
首联释义
远行的车马驶出了西城,您的高尚风义让全府的人都倾心敬仰。这两句开篇点题,写诗人离任出发,同时赞扬同僚的品德威望,为后文的饯别做铺垫。
颔联释义
我在幕府任职一年,愧受主官信任,今晚在邮亭整夜被频频劝酒。这两句回顾共事经历,描写眼前饯别场景,表现了同僚间深厚的情谊与依依不舍的离别氛围。
颈联释义
隔着几处人家炊烟就是归去的路,冬夜里的霜月更增添了离别的悲伤。这两句转写环境与心境,以景衬情,用凄清的冬夜景色渲染离别的惆怅,情景交融。
尾联释义
我惭愧自己政绩拙劣没有给百姓带来恩惠,还要凭借您的恩泽来安慰百姓。这两句收束全诗,既是自谦,也是对同僚政绩的赞扬,体现了诗人的责任感与谦逊品格。
核心主旨
这首诗通过描写诗人解职西归途中受到同僚盛情饯别的场景,表达了对同僚深厚情谊的感激与惜别之情。同时,诗人自谦政拙,赞扬同僚的恩泽,展现了古代士大夫爱民尽职、谦逊自守的高尚情操。
跨学科 · 是什么
古代驿站制度历史学
邮亭即古代驿站,是官方设立的供传递公文者或官员途中歇宿、换马的场所。宋代驿站制度发达,遍布全国交通要道,不仅保障了政令畅通,也成为官员行旅的重要依托,见证了无数离别与重逢。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏,通常为“二二三”或“四三”结构。首联要读出庄重与赞扬的语气,颔联节奏可稍缓,体现留恋之情;颈联语调转低沉,渲染凄清氛围;尾联要读出诚恳与自谦的意味,语速宜稳。
句式仿写
可仿写“尚凭……慰……”句式,表达借助某种力量来安慰或弥补。例如:“才疏自愧无建树,尚凭师恩慰平生。”通过仿写,体会古人自谦与感恩的表达方式,提升语言运用能力。
写作应用
“政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓”可用于写作中表达自谦、感恩或对他人政绩的赞扬。在述职报告、离别赠言或议论文谈论官员责任时,引用此联可增添文章的文化底蕴与思想深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别名篇,表达了深厚的惜别之情与对友人的美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓
此联为全诗核心名句,集中体现了诗人的自省精神与爱民情怀。诗人自谦政拙,却将治绩归功于同僚的“河润”之惠,既得体地回应了饯别者的情谊,又展现了封建良吏的道德自觉,历来为人称道。

标签 TAGS

作者 POET

苏颂 1020年-1101年
北宋政治家、文学家、博学家,官至宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待