杂曲歌辞 古离别

离恨如旨酒,古今饮皆醉。

只恐长江水,尽是儿女泪。

伊余非此辈,送人空把臂。

他日再相逢,清风动天地。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 五言古诗
情感惜别 · 旷达 · 超脱
创作背景
唐末五代拟乐府创作
本诗为唐末五代诗僧贯休漫游吴越时期所作,属于拟乐府旧题《古离别》的创新创作,突破了传统《古离别》题材多写哀怨离愁的固定范式,是贯休清奇旷野诗风的典型体现,收录于《全唐诗》杂曲歌辞部。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题杂曲歌辞范畴,是唐代拟乐府创作的典型作品。体裁为五言古体诗,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,适合抒发自由旷达的情感。杂曲歌辞是古代乐府的一类,多收录民间或文人创作的佚题散曲,题材范围广泛。
情感 · 解读
本诗先铺陈世俗大众面对离别时的深重愁绪,随后转折点明自身不同于俗辈的态度,最终落脚于对未来重逢的爽朗期待,核心情感是跳脱离别愁苦窠臼的豁达洒脱,传递出积极向上的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旨酒指味道醇厚的美酒,这里用来比喻离别的愁绪。把臂指握住对方的手臂,是古代送别时表达亲近不舍的常见动作。伊余是第一人称代词,意思是我。儿女泪指世俗男女面对离别时流下的悲伤眼泪。空把臂的空字,在这里表示没有世俗的离愁别绪,只是出于情谊送别。整首诗的字词通俗直白,没有生僻用字,符合乐府诗贴近大众的特点。
逐句白话释义
离别的愁恨就像美酒一样,从古到今的人饮下都会沉醉。只恐怕浩浩荡荡的长江水,全都是世间儿女离别时流下的眼泪。我可不是这样被离愁困住的人,送别友人时只是握住对方的手臂表达情谊。等到将来我们再次相逢的时候,清爽的风会吹荡整个天地。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗先写了世俗之人面对离别时普遍存在的深重愁绪,用夸张的比喻凸显了离愁的广泛和浓重。随后作者明确表明自己不属于这类被离愁困扰的人,送别时不沉溺于悲伤。最后作者落笔于对未来重逢的美好期待,用壮阔的场景传递出旷达洒脱的人生态度。整首诗打破了传统离别诗的哀怨基调,给人积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
长江的地理意象地理学
长江是中国最长的河流,流经多个省份,古代很多送别场景都发生在长江边。长江水量浩大,诗中用长江水比作儿女泪,是借助大众熟知的地理事物凸显离愁之多。长江在古代文学中常常和离别、乡愁的情感绑定,是古典诗词中最常见的地理意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,前四句语速稍慢,语气略带沉重,读出世俗离愁的厚重感。读第五六句时语速加快,语气变得爽朗,读出作者跳脱出离愁的坚定感。读最后两句时语调上扬,音量稍提,读出壮阔爽朗的意境。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“离恨/如旨酒,古今/饮皆醉”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式,把抽象的情感比作具体的事物。比如写思念可以写“思念如浓茶,入口皆苦涩”,写喜悦可以写“喜悦如春阳,照处皆温暖”。仿写时要注意喻体和本体的特征契合,语言简洁押韵,符合五言句式的特点。
核心名句日常写作应用
“离恨如旨酒,古今饮皆醉”可以用在描写离别愁绪的作文开头,引出对离别场景的描写。“他日再相逢,清风动天地”可以用在赠别信的结尾,表达对未来重逢的美好期待。也可以用在同学毕业赠言、朋友送别留言中,传递积极旷达的态度,比普通的祝福更有文化底蕴。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代经典的送别诗,和本诗同属离别题材。不同的是王维的诗略带离愁,本诗则偏向旷达,二者都是唐代离别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

离恨如旨酒,古今饮皆醉;他日再相逢,清风动天地
这两句是本诗的核心名句,前句以美酒喻离愁的表述成为后世写离别愁绪的经典意象,后句以清风动天地的壮阔场景写重逢的爽朗,打破了离别诗的愁苦传统,被历代诗文评家誉为“离别诗中最见襟怀之句”,后世多被用于赠别、重逢类的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待