入泷州江
孤舟泛盈盈，江流日纵横。
夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行。
潭蒸水沫起，山热火云生。
猿躩时能啸，鸢飞莫敢鸣。
海穷南徼尽，乡远北魂惊。
泣向文身国，悲看凿齿氓。
地偏多育蛊，风恶好相鲸。
余本岩栖客，悠哉慕玉京。
厚恩尝愿答，薄宦不祈成。
违隐乖求志，披荒为近名。
镜愁玄发改，心负紫芝荣。
运启中兴历，时逢外域清。
祗应保忠信，延促付神明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 思乡 · 贬谪
创作背景
神龙元年贬泷州赴任途中作
本诗作于唐中宗神龙元年（公元705年），宋之问因依附武则天时期张易之、张昌宗集团，中宗复位后被贬为泷州（今广东罗定）参军，赴任途中行经泷州江时创作此诗。创作动因是记录沿途所见岭南蛮荒景象，抒发贬谪途中的复杂情绪，未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，简称五古，是中国古代核心诗歌体裁之一。五古起源于汉代，句式统一为五字句，不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制，格律自由度极高。唐代是五古创作的成熟期，该体裁在历代文体体系中地位仅次于近体诗，适合长篇叙事与复杂情感抒发。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是长途贬谪途经蛮荒之地的惊惧苦楚，二是远离中原故土的深切思乡之情，三是遭贬后仍坚守忠信、不负君恩的人生态度。历代主流解读均认可其贬谪叙事的真实性与情感表达的感染力，是初唐贬谪诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗10个重点疑难字词，均为唐代贬谪诗中常见的岭南相关专有词汇与文化典故。泷州江是唐代岭南道境内的水系，是宋之问贬谪赴任的必经水路。蛟螭是古代神话中的水生猛兽，此处用来指代泷州江险恶的水环境。瘴疠是古代对南方亚热带湿热地区传染性疾病的统称，是当时贬官赴岭南最忌惮的风险之一。徼是古代对边境边界的称呼，南徼就是大唐的南部边境。文身国和凿齿氓都是对岭南原住民的称呼，对应当时岭南原住民的文身、凿齿传统习俗。玉京是道教文化中天帝的居所，常用来代指隐居求仙的理想。紫芝是古代隐士常食用的菌类，是隐居生活的标志性意象。中兴历特指唐中宗复位后开启的新的统治时期。忠信是儒家文化中倡导的核心道德准则，此处指对君主的忠诚。
逐句白话释义
全诗逐句白话翻译无文学修饰，忠实于原文语义。孤舟漂浮在波光荡漾的水面上，江流整日纵横奔流。夜里伴着水中的蛟龙栖息，清晨顶着瘴气赶路。深潭水汽蒸腾水沫翻涌，山林炎热仿佛火云从中生出。猿猴不时跳跃长啸，鸢鸟飞过也不敢发出鸣叫。走到大海的尽头、大唐南部边境的终点，故乡远在北方，思乡的魂魄都感到惊惧。对着有文身习俗的原住民土地哭泣，悲伤地看着有凿齿习俗的原住民。地方偏僻多生蛊虫，风气险恶常有巨型鲸鱼出没。我本来是隐居山林的人，心中仰慕求仙得道的生活。曾经希望报答君主的厚恩，做小官并不祈求仕途显达。违背了隐居的初衷，来到蛮荒之地是为了追求名声。对着镜子发愁黑发已经变色，心中辜负了隐居的美好生活。国运开启了中兴的历程，如今边境安定太平。只应该坚守忠信的品格，寿命长短就交给神明安排。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人宋之问贬谪泷州途中的纪实作品。诗人以第一视角记录了途经泷州江所见的岭南蛮荒景象。全诗前半部分集中描写岭南的险恶自然环境与独特的人文风貌，渲染了贬谪路途的艰苦恐怖氛围。后半部分转入抒情言志，先抒发了远离故乡、仕途失意的悲伤情绪。随后回顾了自己原本的隐居志向，反思了为官求名的人生选择。最后点明了即使身处逆境，也要坚守忠信品格的人生态度。全诗真实展现了唐代贬官远赴岭南的生存状态与心理活动。是初唐时期贬谪诗的代表性作品之一，具有较高的纪实价值与文学价值。
跨学科 · 是什么
泷州江地理特征地理学
泷州江也就是现在的罗定江，是珠江流域西江的支流，位于广东省西部。罗定江全长约201公里，流域内地形复杂，水流湍急，自古以来航运条件较差。唐代时罗定江流域属于岭南道泷州管辖，是中原进入岭南西部的重要水路通道。当时该流域大部分地区尚未开发，原始森林密布，人烟稀少。流域属于亚热带季风气候，全年高温多雨，空气湿度极大。夏季常出现强对流天气，容易形成局部高温、暴雨等极端气候。河流穿行于峡谷之间，险滩众多，通航风险很高。是唐代安置贬官的泷州的对外交通核心水路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗属于五言古诗，诵读时整体节奏要低沉缓慢，体现贬谪诗的悲苦基调。每句五字的断句节奏为‘二三’式，比如‘孤舟/泛盈盈，江流/日纵横’。前半部分写景的诗句，语气要带着惊惧压抑的感觉，突出岭南环境的险恶。‘夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行’两句要读得稍重，体现路途的艰辛。‘海穷南徼尽，乡远北魂惊’是情感高潮句，要放慢语速，加重语气，突出思乡的悲苦。后半部分言志的诗句，语气要逐渐转为坚定，体现诗人坚守信念的态度。‘祗应保忠信，延促付神明’是结尾句，要读得沉稳有力，收束全诗情感。诵读时不需要刻意追求押韵的节奏感，符合五言古诗自由的格律特点即可。
基础句式仿写指导
本诗的写景+抒情+言志的三段式结构非常适合仿写。可以先选择一个自己熟悉的出行场景作为描写对象，比如旅途、登山、游园等。前半部分集中描写场景中的典型景物，要突出景物的核心特征，渲染对应氛围。中间部分转入抒情，抒发自己在这个场景中的真实情绪，可以是开心、悲伤、感慨等。最后部分转入言志，点明自己通过这个场景得到的人生感悟或者坚守的信念。仿写时可以采用‘五言’的句式，也可以用现代白话的句式。重点要学习景、情、志三者自然融合的写法，避免景物和情感脱节。比如可以仿写：‘单车行旷野，风急叶乱飞。天寒云色重，路远客心悲。不畏征途险，追梦终不悔。’
名句日常写作应用
本诗的核心名句适合在多个日常写作场景中应用。‘海穷南徼尽，乡远北魂惊’适合用来描写身处异乡、远离故土的思乡情绪，比如写假期返乡的作文、纪念家乡的散文等都可以引用。比如可以写：‘站在国境线旁望着远方的故土，我突然理解了古人‘海穷南徼尽，乡远北魂惊’的深切思乡之情。’‘祗应保忠信，延促付神明’适合用来描写身处逆境仍坚守道德准则的人生态度，比如写关于理想、信念、道德的作文时都可以引用。比如可以写：‘面对外界的种种诱惑，我们始终要守住内心的底线，正如古人所说‘祗应保忠信，延促付神明’，只要坚守正确的原则，结果如何不必过分计较。’引用时要注意结合上下文语境，避免生硬堆砌。
关联知识图谱
《度大庾岭》（宋之问）同主题
《度大庾岭》是宋之问同期被贬泷州途中创作的另一首贬谪诗，与本诗主题一致，均是描写贬谪路途的艰苦与思乡之情，是同一创作背景下的系列作品。
名句 CLASSIC LINES
海穷南徼尽，乡远北魂惊；祗应保忠信，延促付神明
本诗核心名句共两句，前者是唐代贬谪诗中描写边地荒远、思乡情深的经典表达，后者体现了中国传统士大夫贬谪后的忠君坚守心态。后世多引用这两句表现身处逆境仍坚守信念的品格，文化影响力覆盖文学、史学等多个领域。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待