语文核心知识
鸣跸
“鸣跸”指皇帝出行时,侍卫呵斥禁止行人通行,以鸣鞭清道。此处代指皇帝车驾出动,点明了事件的主角与规格,体现了皇家威仪。
胶庠
“胶庠”是古代学校的名称。周代称大学为胶,称小学为庠。诗中借代指太学,用词典雅,富有古意。
雁行
“雁行”指飞雁的行列,常比喻排列有序、层次分明。此处形容文武百官在典礼上依班次列队,庄重整齐。
全诗通译
圣明的君主恢复儒学遵循旧时的典章,初冬时节鸣鞭清道车驾降临太学。师生人数众多学问广博奔向学校,文武百官端庄严肃排列整齐。奉诏令陈述商朝贤王的故事,手执经书环绕侍立如同晋朝袁、王。三千名学者中多有才华秀美之士,定能一同升登孔子的殿堂。
尊儒兴学
诗歌记叙了皇帝视察太学的盛况,赞扬了统治者对儒学的重视,表达了对太学培养出经世致用人才的信心与期待。