和宿牛山馆 其一
山深孤馆迥，部落不成城。
夜永人无寐，冬温气自清。
夷音通夏楚，汉地接平营。
恩信今无外，边庭肯背盟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀
创作背景
宋辽外交背景
此诗创作于北宋与辽国“澶渊之盟”后的和平时期。作者作为宋朝使臣出使辽国，途经牛山馆（今河北省境内）时所作。当时宋辽修好，边境贸易繁荣，使者往来频繁，诗中“恩信今无外”即是对这一和平局面的真实写照，反映了当时南北通好的历史事实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，讲究平仄、对仗与押韵，是唐代文人展示才学、抒发政治抱负的重要载体。此诗严格遵循五律格律规范，中间两联对仗工整，体现了作者深厚的文学功底。
情感 · 解读
诗中既有身处异乡的孤寂之感，更有对国家边境安宁、民族和睦的自豪与期许。作者通过描写边地冬夜的独特见闻，抒发了对朝廷恩信远播、边疆和平稳定的政治自信，情感基调沉郁顿挫中见开阔昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
迥
形容词，意为遥远、偏僻。在诗中形容山深处的孤馆距离繁华之地甚远，突出了驿站的偏僻与孤独感。这是一个常用的文言词汇，常用于描写距离或差异很大。
无寐
意为睡不着觉，失眠。诗中写作者因身处异乡、思绪万千而夜不能寐，生动地表现了旅人的孤寂心境。这一词语在古诗文中常用来表达忧愁或思乡之情。
首联释义
深山之中，孤独的驿站显得格外偏远；这里只有零星的部落聚居，并没有形成城市的规模。这两句诗点明了作者住宿地点的荒凉与偏僻，为全诗奠定了孤寂的基调。
颔联释义
长夜漫漫，作者辗转反侧难以入眠；虽然是冬天，但天气温暖，空气显得格外清新。这两句描写了作者在驿站中的切身感受，从时间的漫长写到气候的宜人。
颈联释义
耳边传来的是夹杂着中原口音的少数民族语言；脚下的土地连接着平州和营州等边塞重镇。这两句描写了边境地区民族杂居、地域相连的独特风貌。
尾联释义
朝廷的恩德与信义如今已经广被四方，没有内外之分；边境的盟友怎么肯背弃盟约呢？这两句表达了作者对宋辽和平局面的信心和对国家威德的赞颂。
核心主旨
这首诗通过描写作者出使辽国途中宿于深山孤馆的见闻，表现了边境地区独特的自然风光和人文风情。全诗既流露出淡淡的羁旅之愁，更表达了对宋辽和平共处、国家恩信远播的自豪与自信，展现了大国使臣的胸怀与气度。
跨学科 · 是什么
燕山山脉地理学
诗中提到的“山深”指的就是燕山山脉。这里地形复杂，山峦重叠，是古代中原地区通往东北的重要通道。牛山馆就位于这条通道的深处，地理位置非常重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“迥”字要读出悠远之感；颔联“无寐”二字稍重，体现思绪；尾联“肯背盟”反问语气要强烈，读出自信与力量。
句式仿写
可仿写“夜永人无寐，冬温气自清”这一句式，运用对偶手法描写环境与心境。例如：“路远马蹄乏，风高旗帜鸣。”通过景物描写烘托人物状态。
写作应用
“恩信今无外”一句可用于描写诚信、包容、和平等主题的作文中。例如在论述“诚信的力量”时，可引用此句说明诚信不仅能感化人心，更能维系国家间的和平。
关联知识图谱
澶渊之盟历史关联
本诗创作背景与澶渊之盟直接相关，盟约奠定了宋辽百余年的和平局面。
名句 CLASSIC LINES
恩信今无外，边庭肯背盟
此二句为全诗主旨所在，以反问句式表达了作者对宋辽和平局面的坚定信心。意指朝廷的恩德信义已经广被四方，边境的辽国盟友怎会背弃盟约？诗句气度雍容，既展现了大国使臣的风范，也反映了当时百姓渴望和平的共同心愿。
标签 TAGS
作者 POET
苏颂 1020年－1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待