同事合使见问奚国山水何如江乡以诗答之

奚疆山水比东吴,物色虽同土俗殊。

万壑千岩南地有,扁舟短棹此间无。

因嗟好景当边塞,却动归心忆具区。

终待使还酬雅志,左符重乞守江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
出使辽国
北宋时期,作者作为外交使臣出使辽国(诗中称奚国或奚疆),途经奚地。面对边塞风光,因同事问及山水,遂作此诗以答,借景抒情,表达归乡之愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫外交使臣诗歌的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中通过奚地与江南景色的强烈对比,抒发了身处边塞的孤寂与对故乡江南的深切思念,情感真挚深沉,体现了使臣在公务与乡愁间的心理张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奚疆”指辽代奚族居住的地区,位于宋朝北方边境。“东吴”泛指太湖流域及江南一带。“物色”指景色、景物。“土俗”指当地的风俗习惯。“具区”是太湖的古称。“左符”指古代官员赴任时持有的凭证,此处借指官职。
逐句白话释义
奚地的山水景色可以与东吴相媲美,虽然景物看起来相似,但当地的风土人情却完全不同。江南有着千岩万壑的壮丽景色,奚地也有;但江南特有的扁舟短棹的水乡风貌,这里却是没有的。感叹这样美好的景色竟然位于边塞之地,不禁触动了归乡之心,思念起太湖故乡。终究要等到出使任务完成后实现归隐的雅致志向,希望能重新申请外放,去守卫江湖之地。
核心主旨概括
这首诗通过对比奚地与江南山水的异同,表达了作者身处异国边塞时对故乡江南的深切思念。诗人虽然赞叹边塞景色,但更渴望完成使命后回归故土,体现了浓厚的家国情怀与归隐意愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句揭示了南北地理环境的显著差异。江南地区地势低平,水网密布,舟船是主要交通工具;而奚地位于燕山山脉以北,多山峦沟壑,属于温带大陆性气候,干旱少水,不具备行船条件。这种地理环境的差异直接影响了当地的交通方式和生活习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言律诗的“二二三”节奏。首联“奚疆/山水/比东吴”要读得平稳。颔联“万壑/千岩/南地有,扁舟/短棹/此间无”需重读“有”与“无”,强调对比。颈联“因嗟/好景/当边塞”带有叹息之意,语速稍缓。尾联“终待/使还/酬雅志”应读出期盼与坚定。
句式仿写指导
可模仿颔联“万壑千岩南地有,扁舟短棹此间无”的句式进行写作训练。该句式特点为:前句列举某地特有景物,后句列举另一地特有景物,通过“有”与“无”的对比突出两地差异。例如:“高楼大厦城中有,鸟语花香此处无”。仿写时需注意对仗工整。
写作应用场景
核心名句“万壑千岩南地有,扁舟短棹此间无”适用于描写地域差异、思乡之情或对比论证的写作场景。在游记散文中可用于描写不同地域的风貌差异;在议论文中可用作论据,说明环境对生活方式的影响。
关联知识图谱
中国古代北方民族历史关联
诗题及首句提及“奚国”、“奚疆”,指代历史上活跃于辽西及内蒙古地区的奚族,为理解诗歌地理背景的关键。

名句 CLASSIC LINES

万壑千岩南地有,扁舟短棹此间无
此联为全诗核心名句,运用对比手法,精准概括了南北山水形态的差异。以“有”与“无”的辩证关系,深刻揭示了地理环境对人文生活方式的决定性影响,历来被视为写景抒情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

苏颂 1020年-1101年
北宋政治家、文学家、博学家,官至宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待