山路连日冲冒西风颇觉行役之劳

却到深山岁已残,西风连日作晴寒。

尘埃季子貂皮敝,憔悴休文革带宽。

往复七旬人意怠,崎岖千险马行难。

三关犹有燕山隔,安得陵空纵羽翰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感无奈 · 羁旅
创作背景
出使金国
南宋淳熙四年(1177年),楼钥以书状官身份随舅父汪大猷出使金国贺正旦。此诗作于北上途中,记录了使团长途跋涉、冲冒风雪的艰辛历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫诗歌创作的典型文体特征。
情感 · 解读
核心情感聚焦于长途跋涉的身心俱疲。诗人通过描写旅途的艰辛与困顿,抒发了对仕途奔波的厌倦与无奈,情感基调沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
貂皮敝
“貂皮敝”指貂皮大衣破旧了。这里引用战国时期苏秦的故事,苏秦游说秦王不成,钱财散尽,黑貂之裘也破败了。诗人以此形容自己旅途的困顿和衣着的破旧。
羽翰
“羽翰”指翅膀。“翰”本义指长而硬的羽毛,这里代指翅膀。诗人用“纵羽翰”表达想要像鸟儿一样飞越险阻的愿望。
诗句释义
回到深山之中,一年已经快过完了,连日的西风吹出了晴朗但寒冷的天气。我像落魄的苏秦一样,貂皮大衣沾满尘埃且破旧不堪,面容憔悴,原本合身的革带也显得宽松了。往返七十天,人的精神已经疲惫不堪,道路崎岖千难万险,连马都走得艰难。三关之外还有燕山阻隔,怎样才能凌空飞翔越过这些险阻呢?
核心主旨
这首诗通过描写诗人在深山古道中冒着西风长途跋涉的艰辛,表达了行役之人的劳苦愁思。诗人感叹路途遥远、身体疲惫,流露出对旅途的厌倦和对自由便捷归途的渴望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“三关”指古代的重要关隘,通常指山西境内的雁门关、宁武关、偏头关。燕山是横亘在华北平原北部的重要山脉,地势险峻,是古代重要的地理屏障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜稍慢,体现旅途的沉重感。首联“岁已残”“晴寒”要读出凄清之感;颔联“貂皮敝”“革带宽”重读,强调困顿;尾联“安得”二字要读出渴望与无奈交织的情感。
句式仿写
可仿写“尘埃季子貂皮敝”一句,运用典故描写人物状态。例如:“风雨行人文卷湿,凄凉游子布衣单。”通过具体的衣着细节来表现人物的境遇。
写作应用
“尘埃季子貂皮敝”一句适合用于描写旅途艰辛、仕途坎坷或人生失意的作文中。可以用来形容为了理想或工作四处奔波、身心俱疲的状态,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏秦同典故|人物关联
诗中“季子”指苏秦,诗人借苏秦游说失败、黑貂裘敝的典故,自况旅途劳顿、衣衫破旧,贴切自然。

名句 CLASSIC LINES

尘埃季子貂皮敝
此句化用苏秦典故,生动刻画了游子奔波劳碌、衣衫褴褛的形象。

标签 TAGS

作者 POET

苏颂 1020年-1101年
北宋政治家、文学家、博学家,官至宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待