郡宅中斋

郡宅枕层岭,春湖绕芳甸。

云甍出万家,卧览皆已遍。

渔商汗成雨,廨邑明若练。

越俗镜中行,夏祠云表见。

兹都信盘郁,英远常栖眄。

王子事黄老,独乐恣游衍。

谢公念苍生,同忧感推荐。

灵越多秀士,运阔无由面。

神理翳青山,风流满黄卷。

揆予谬承奖,自惜从缨弁。

瑶水执仙羁,金闺负时选。

晨趋博望苑,夜直明光殿。

一朝罢台阁,万里违乡县。

风土足慰心,况悦年芳变。

淮廪伫滋实,沂歌非所羡。

讼寝归四明,龄颓亲九转。

微尚本江海,少留岂交战。

唯余后凋色,窃比东南箭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
宋璟贬谪越州时期创作
本诗为唐代名相宋璟的作品,创作于唐睿宗景云二年(711年),彼时宋璟因奏请太平公主出居东都、稳固太子李隆基地位,触怒权贵,被贬为越州(今浙江绍兴)刺史。诗人于郡衙内斋登览胜景,怀古抒情,创作此诗以明心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初盛唐之交的五言古诗,是古体诗向近体诗过渡阶段的典型作品,篇幅较长,形式自由,格律灵活,兼具古体诗的舒展和近体诗的韵律美。全诗共34句,以仄声为韵,一韵到底,节奏沉雄刚健,与诗歌的情感基调高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对越地山川风物、人文胜迹的喜爱与赞美;二是面对宦海沉浮的淡然旷达,无普通贬谪诗作的哀怨悲戚;三是始终坚守儒家济世初心与岁寒后凋的高洁品格,同时融合道家寄情山水的旷达智慧,体现了初盛唐士人典型的儒道互补的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.层岭:连绵重叠的高山。2.芳甸:开满鲜花的郊外原野。3.云甍:高耸入云的屋脊,代指郡宅的宏伟建筑。4.廨邑:官署和城邑的统称。5.黄老:黄帝与老子,是道家学派的代称。6.缨弁:古代官员的冠帽,代指官职身份。7.四明:浙江境内的四明山,是越地著名的山水隐逸胜地。8.九转:道家的九转金丹,代指养生修仙的活动。9.后凋色:化用《论语》典故,代指松柏不畏严寒的品格。10.东南箭:东南地区出产的坚劲好箭,代指刚正的品格。
逐句白话释义
1.郡宅建在连绵的山岭旁,春天的湖水环绕着开满花的郊野。2.高耸的郡宅屋脊高出万家民居,卧在窗畔就能遍览全城风光。3.渔民商人往来众多,挥汗就像下雨一样,官署城邑明净得像白色的丝绢。4.越地的风俗澄澈,行船在水面就像在镜子中行走,夏禹祠在云层之外就能看见。5.这座都市确实地势雄伟、文化深厚,常有英才贤士在这里驻足流连。6.王子猷信奉黄老之学,纵情游乐独享闲适;谢安心系天下苍生,因心怀百姓被举荐入朝。7.越地有很多优秀的人才,可惜我命运不济没有机会和他们相见。8.神灵的踪迹隐藏在青山之中,前代的风流事迹都记载在史书里。9.我承蒙朝廷错爱嘉奖,自从做官之后,曾在宫廷任职当值,一朝被罢官,就来到万里之外的异乡。10.这里的风土人情足够慰藉我心,更何况还能欣赏四季景物的变化,我只想讼事平息之后归隐四明山,年纪大了就研习养生之术。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代名相宋璟被贬越州时的感怀之作。2.开篇先描摹了越州郡宅周边壮阔明丽的山水城邑风光。3.接着诗人回顾了前代越地的贤人事迹,表达了对先贤的仰慕。4.随后诗人叙写了自己从入朝为官到被贬地方的人生经历。5.面对宦途的挫折,诗人并没有陷入消沉失意的情绪。6.反而被越地的风土人情打动,生出了寄情山水的闲适之意。7.最后诗人以岁寒不凋的松柏和东南劲箭自喻。8.明确表达了自己即便身处逆境,也始终不会改变高洁品格和济世初心的志向。9.全诗整体格调刚健明朗,尽显贤相的开阔胸襟与正直气度。10.没有普通贬谪诗作常见的哀怨悲戚之情,颇具感染力。
跨学科 · 是什么
越州地理特征地理学
1.诗中提到的越州是唐代江南东道的重要州郡,治所位于今浙江省绍兴市。2.诗中的春湖指的是镜湖,也就是现在的鉴湖,是绍兴古代重要的水利工程和风景名胜。3.夏祠指的是绍兴的夏禹祠,是祭祀上古治水英雄大禹的祠庙,位于会稽山麓。4.四明指的是四明山,横跨浙江宁波、绍兴等地,是浙东著名的山脉,自古以来就是隐逸胜地。5.越州地处江南水乡,境内河网密布,山水秀丽,历来就有“千岩竞秀,万壑争流”的美誉。6.唐代越州经济发达,是重要的渔业和商业集散地,和诗中“渔商汗成雨”的描写完全吻合。7.越州也是古越文化的发源地,历史积淀深厚,涌现过大量的文化名人和贤士。8.诗中对越州地理风貌的描写,完全符合唐代越州的实际地理特征,具有很高的写实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1.这首诗是五言古诗,诵读时整体节奏要舒缓从容,体现出开阔明朗的基调。2.开篇写景的四句,语速稍慢,重音落在“层岭”“春湖”“云甍”“遍”上,读出画面的壮阔感。3.接下来四句描摹越地风物的内容,语气要明快,重音放在“汗成雨”“明若练”“镜中行”“云表见”上,读出越地的明丽繁华。4.中间怀古和叙写经历的部分,语气要平稳,体现出诗人对历史的敬重和对自身经历的淡然。5.描写贬谪后心境的部分,语气要舒展,读出诗人的旷达情怀,不要读出哀怨的情绪。6.最后四句言志的内容,语速稍慢,语气要坚定有力,重音放在“后凋色”“东南箭”上,凸显诗人的高洁志向。7.每一句的停顿都是“二/三”式,比如“郡宅/枕层岭,春湖/绕芳甸”,不要打乱节奏。8.全诗整体语速不要太快,读完大概需要3到4分钟,给听众留出感受画面和情感的空间。
基础句式、修辞仿写指导
1.这首诗的开篇写景采用“景物+特征”的对仗句式,非常适合用来仿写景物描写的内容。2.比如诗中的“郡宅枕层岭,春湖绕芳甸”,就是先点明景物,再用动词加名词的结构写出景物的环境特征。3.仿写的时候可以先确定要描写的核心景物,比如“山居”“江楼”等,再搭配对应的环境景物。4.比如可以仿写为“山居依翠谷,秋河绕野田”,结构和原句完全一致,对仗工整,画面感强。5.诗中还有“渔商汗成雨,廨邑明若练”这种比喻式的对仗句式,也很适合仿写。6.仿写的时候要注意前后两个分句的比喻要贴合描写对象的特征,前半句写人或动态事物,后半句写景或静态事物,形成对照。7.比如可以仿写为“游人花似海,江波翠如绸”,既符合句式结构,也有很强的画面感。8.仿写时不需要严格追求平仄对仗,只要句式结构一致,表意通顺就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用场景与示例
1.核心名句“唯余后凋色,窃比东南箭”适合用在表达坚守志向、不惧挫折主题的作文中。2.当写作内容涉及面对逆境不放弃、坚守初心、保持高洁品格等主题时,都可以引用这句诗。3.比如写关于个人成长的作文时,可以写:“即便遭遇了很多挫折,我也始终记得‘唯余后凋色,窃比东南箭’的古训,绝不改变自己的初心。”4.写关于人物传记类的作文,描写正直的人物时,也可以用这句诗来评价人物的品格。5.比如写关于革命先烈的作文时,可以写:“先烈们面对敌人的威逼利诱毫不动摇,正是‘唯余后凋色,窃比东南箭’的真实写照。”6.这句诗还可以用在演讲稿、倡议书等文体中,用来号召大家坚守原则,保持正直的品格。7.引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句中蕴含的刚正高洁的内涵。8.这句诗的格调积极向上,没有负面含义,适合在大多数正式和非正式的写作场景中使用。
关联知识图谱
柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》同主题
1.这首诗是柳宗元被贬柳州时所作,和宋璟的《郡宅中斋》同属贬谪主题的唐诗。2.两首诗都是作者被贬到南方地方时,观景感怀抒发心志的作品。3.不同的是柳宗元的诗略带哀怨之情,而宋璟的诗整体格调更加旷达刚健。4.两首诗都开篇先描写贬谪地的山水风光,再抒发自身的情志,结构非常相似。5.两首诗都体现了唐代士人被贬之后的复杂心境,是研究唐代贬谪文学的重要作品。6.两首诗的作者都是唐代著名的政治家,都有着丰富的宦海沉浮经历,作品的情感都非常真挚。7.将两首诗对比阅读,可以更好地理解唐代贬谪文学的不同风格和内涵。8.两首诗都留下了流传千古的名句,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

唯余后凋色,窃比东南箭
本句为全诗核心名句,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”之典,兼取《尔雅·释地》“东南之美者,有会稽之竹箭焉”的记载,以凌寒不凋的松柏、坚劲挺拔的东南竹箭自喻,凝练地表达了诗人即便身处逆境,也始终坚守高洁品格的人生追求,后世常被用来赞颂刚正不阿、坚守初心的品格,文化影响深远。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待