夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫

水菽中岁乐,鼎茵暮年悲。

同胞苦零落,会合尚凄其。

况乃梦乖阔,伤怀而赋诗。

诗言道路寒,乃似北征时。

叔兮今安否,季也来何迟。

中夜遂不眠,辗转涕流离。

老我孤主恩,结草以为期。

冀叔善事国,有知无不为。

千里永相望,昧昧我思之。

幸唯季优游,岁晚相携持。

于焉可晤语,水木有茅茨。

畹兰伫归憩,绕屋正华滋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感手足 · 深情
创作背景
晚年退居金陵
此诗作于王安石晚年退居金陵(今江苏南京)时期。王安石于熙宁九年(1076年)第二次罢相后,退居江宁,潜心著述。其弟王安礼(和甫)当时在朝为官,兄弟二人天各一方,音问难通。诗人于梦中重演当年分别场景,醒后感慨万千,遂作此诗寄给另一弟王安上(纯甫)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共二十二句,每句五字,不讲究平仄对仗,押平声韵。五言古诗源于汉代,至唐代已发展成熟,是文人抒发情感、叙事议论的重要载体。王安石此作笔力苍劲,情感沉郁,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的特色,在宋代五古中具有代表性。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉真挚的手足之情,诗人因梦到与弟弟和甫分别而惊醒,引发对兄弟离散、身世飘零的无限感伤。诗中既有对兄弟现状的关切与担忧,又有对自身暮年孤苦的悲叹,更有对国家恩遇的感念与对兄弟为国尽忠的期许,情感层次丰富,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
水菽
语出《礼记·檀弓》,原文为“啜菽饮水尽其欢”,意为吃豆粥喝清水,形容生活清苦但侍奉父母尽孝。诗中借指中年在父母膝下尽孝的清贫生活,虽苦亦乐。这是古代孝道文化的经典典故,体现了诗人对亲情的珍重。
鼎茵
鼎指古代烹煮食物的器具,茵指垫褥。鼎茵代指优越的物质生活条件。诗中“鼎茵暮年悲”意为虽然晚年物质生活优越,但因亲人离散、身体衰老,内心反而感到悲伤。这是一种以乐景写哀情的手法。
诗句白话释义
中年在父母身边尽孝,生活清苦但快乐;晚年生活优越,却因亲人离散而悲伤。兄弟们零落四方,即使相聚也倍感凄凉。何况是在梦中分别,醒来后更加伤感,于是写下这首诗。诗中说到道路寒冷,就像当年北征时一样。弟弟啊你现在是否安好?小弟为何迟迟不来?半夜睡不着觉,翻来覆去泪流满面。我辜负了皇恩,死后也要结草衔环相报。希望弟弟能好好为国效力,凡有所知无不尽力。千里之外遥遥相望,心中默默思念。幸好小弟生活悠闲,晚年可以相互扶持。在那里可以交谈,水边树下有茅屋。田中的兰花等着你回来休息,正开得茂盛。
核心主旨
这首诗通过记述梦境和梦醒后的感触,抒发了诗人对兄弟深切的思念之情,同时也表达了自己对国家的一片忠心。诗人晚年退隐,虽然生活安逸,但亲人不在身边,内心感到孤独凄凉。全诗语言朴实,感情真挚,读来令人动容。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“北征”指王安石早年出使辽国的经历。北宋时期,宋辽之间虽有澶渊之盟,但外交斗争激烈。使臣北上往往路途遥远,气候寒冷,且肩负国家重任。诗人在梦中重演当年北征的情景,既是对过去经历的回忆,也是对弟弟王安礼出仕在外的担忧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“水菽/中岁乐,鼎茵/暮年悲”。全诗情感基调沉郁顿挫,前四句语速稍缓,读出沧桑感;中间回忆梦境部分语速稍快,体现焦急;“中夜遂不眠”以下语速再缓,读出深沉的思念与悲凉。韵脚字“悲、其、诗、时、迟、离、期、为、之、持、茨、滋”需重读,押平声韵,声音延长以增强感染力。
句式仿写
原句“水菽中岁乐,鼎茵暮年悲”运用了对比手法,将不同人生阶段的物质生活与精神感受进行对照。可仿写为:“粗茶淡饭心自暖,锦衣玉食意难平”,通过物质与精神的反差,表达对亲情的珍视。
写作应用
名句“同胞苦零落,会合尚凄其”可用于描写亲人离散、家庭聚少离多的作文中,表达对亲情的渴望和对现实的无奈。例如:“中秋佳节,望着天上的圆月,我不禁想起了远在他乡求学的哥哥,真是‘同胞苦零落,会合尚凄其’,只盼早日团圆。”
关联知识图谱
王安石同作者
本诗作者,北宋著名政治家、文学家,唐宋八大家之一。
王安礼人物关联
诗中“和甫”,王安石之弟,北宋官员,官至尚书左丞。
王安上人物关联
诗题中“纯甫”,王安石幼弟,本诗的寄赠对象。

名句 CLASSIC LINES

同胞苦零落,会合尚凄其
此二句直抒胸臆,道出了诗人对兄弟离散的深沉悲痛,是全诗情感的“诗眼”。“零落”二字既指兄弟各奔东西的物理状态,也隐喻家族衰微、人生飘零的命运,极具感染力,常被后世用于形容亲人离散的凄凉境况。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待