陶缜菜示德逢
江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直。
陶生画此共言好，一幅往往黄金百。
北山老圃不外慕，但守荒畦𣃁荆棘。
陶生养目渠养腹，各以所能为物役。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感哲理 · 讽喻
创作背景
晚年退居金陵
此诗作于王安石晚年退居金陵（今江苏南京）北山时期。诗人观画家陶缜所绘蔬菜图，联想到隐居种菜的友人德逢，借题发挥。创作动因在于议论画与菜、雅与俗、养目与养腹的辩证关系，折射出其晚年跳出名利场、反思人生价值的成熟心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗，属古体诗范畴。全诗共八句，不讲究严格的对仗与平仄格律，韵律自由奔放，节奏明快。这种体裁适合铺陈叙事与议论抒怀，体现了宋诗以文为诗、好议论的特点，便于诗人展开对社会现象的深刻剖析。
情感 · 解读
核心情感包含对世俗价值观的讽喻与对人生境遇的达观思考。诗人通过画价昂贵与菜价低廉的强烈对比，讽刺世人逐利舍本的荒谬；后半部分转为哲理思考，指出无论是雅致的绘画还是朴实的耕种，本质上都是人为物役，体现了诗人对人生价值平等的深刻洞察。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“漫”意为遍布，形容种植规模之大。“直”通“值”，指价值。“老圃”指有经验的老菜农。“渠”为第三人称代词，意为“他”。“𣃁”为生僻字，通“锄”，指铲除。这些字词准确描绘了江南菜乡的景象与老农的形象。
白话释义
江南地区种菜遍布田间小路，紫色的芥菜和绿色的白菜值什么钱呢？陶生画了这幅菜图大家都说好，一幅画往往能卖百两黄金。北山的老菜农不羡慕外面的繁华，只守着荒地铲除荆棘。陶生以此养眼，老圃以此养腹，各自凭自己的能力被外物所役使。
主旨概括
诗歌通过对比蔬菜实物低廉的价值与蔬菜画作高昂的价格，引出对人生价值的思考。指出无论是追求高雅艺术的画家，还是脚踏实地的菜农，其实都受制于各自的才能和需求，无法完全超脱，体现了人生而“役”的平等与无奈。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“紫芥”指紫色的芥菜，“绿菘”指白菜。这两种都是宋代江南地区常见的越冬蔬菜，具有耐寒、产量高的生物学特性。诗人选取这两种色彩鲜明的蔬菜入诗，既写实了江南冬日的田园风光，也为后文的画作内容提供了具体的物种依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏，通常为二二三结构。前四句叙事语调平缓中带惊讶，“黄金百”处可重读以示强调。后四句议论，语调转为深沉，“不外慕”要读出坚定感，最后两句是全诗核心，应读出哲理性的顿悟感。
写作应用
核心名句“各以所能为物役”可用于讨论“职业无贵贱”、“人的价值实现”等话题的写作中。它打破了传统的雅俗界限，指出不同职业者皆受制于自身条件，这一观点具有现代职场心理学的普适性，适合作为议论文的论据支撑。
关联知识图谱
王安石同作者
北宋政治家、文学家，唐宋八大家之一，晚年隐居金陵。
名句 CLASSIC LINES
陶生养目渠养腹，各以所能为物役
此联为全诗诗眼，深刻揭示了不同生存方式的本质。“养目”指审美享受，“养腹”指生存需求，“物役”点明主旨：人皆被自己的才能和所追求的外物所奴役。该句具有极强的哲学概括力，常被用于讨论职业分工与人生价值的平等性。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待