招约之职方并示正甫书记

江总是南朝陈时期的宰相，擅长写宫体诗，他的旧宅是南朝时期南京青溪畔的著名建筑。这里用江总宅点明所写地点的历史背景，方便读者理解地点的特殊属性。你只要记住这个是古代人名，代指旧时的贵族宅邸就可以。

职方是宋代的官职名称，属于兵部，掌管地图、疆域等相关事务；书记也是宋代官职，是地方长官的佐吏，负责文书工作。这里分别指本诗要邀约的两个人王约之和王安甫的官职，方便读者知道邀约对象的身份。

从前江总的旧宅，就在青溪的拐弯处。旧井干涸原来的桐树已经不在，高台倒塌还剩下不少竹子。农历三四月的池塘里，菱角藤蔓和荷花都散发着香气。蒲草和柳树也赶着春天的时节生长，整片河川都是浓郁的绿色。河中间的沙洲我最喜欢，想着可以在上面建房子居住。想要过去却没有船和桥，常年只能远远看着。老朋友后来买了这块地，把心思都放在栽种草木上。新建的屋檐下散步很舒服，小路走多了已经很熟悉。还能满足我的愿望，在水中间盖了茅草屋。把荒废的营地里的杂草都清理掉，把人世间的喧嚣污浊都扫干净。水里的鱼安静地游来游去，海鸟在暖融融的空气里互相追逐。怎么会没有超脱世俗的人，在这里停下他们高贵的脚步。记得当初桑落的晚秋时节，他就邀请过我，这不是临时的想法。现在蚕眠快要结束蚕都要老了，他还没催我快点过去。应该是因为东门的水还浅，南边渡口的船还开不了。我的房子虽然偏僻隐蔽，用来赏景也足够了。后面的山坡接着山涧的水，前面的直沟通到河里。跳跃的鱼像是从层层锦缎里跳出来，飞舞的鸟落下来像是柔软的玉石掉下来。绿色的荷叶接连舒展开又卷起来，紫色的花苞一连串冒出来又缩回去。上千根竹子像是峄阳山的好竹子，上万根竹子不比淇澳的竹子差。满门都是陶渊明那样的柳树，岸边全是《诗经》里写的韩侯吃的野菜。还有不少野物，能给你新增观赏的乐趣。芜菁开的黄花像金钿一样，苜蓿铺在地上像绿色的被子。蛤蟆能发出好听的叫声，蝌蚪长得像可以读的文字。廊轩对着北边的沙洲，花香常常飘到山谷里。我可以帮忙锄草哪怕做得不好，房子的建造也可以慢慢继续。你要是不怕骑马去郊外累，哪天来我都欢迎。虽然没有北海太守那样多的酒，却有平津侯那样的肉。仙李的枝叶很茂盛，你在城市里烦扰局促很久了。带话叫他们一起来，到我台上的山谷里乘凉吧。

这首诗先写青溪畔江总旧宅的春日自然景致，接着写友人买下这块地营建居所的经过，再写自己居所周围的美好风光，最后真诚邀约两位友人来一起游玩居住。整首诗都围绕着对郊野闲居生活的喜爱来写，没有华丽的修饰，读起来很真诚亲切。你读完就能感受到王安石罢相后闲居江宁时平淡舒适的生活状态，还有他和友人之间深厚的感情。