塞垣行

疾风卷溟海,万里扬砂砾。

仰望不见天,昏昏竟朝夕。

是时军两进,东拒复西敌。

蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。

精骑突晓围,奇兵袭暗壁。

十月边塞寒,四山沍阴积。

雨雪雁南飞,风尘景西迫。

昔我事讨论,未尝怠经籍。

一朝弃笔砚,十年操矛戟。

岂要黄河誓,须勒燕然石。

可嗟牧羊臣,海上久为客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 建功 · 报国 · 豪迈
月份十月
创作背景
武周时期随军出塞作战
本诗创作于武周万岁通天元年(公元696年),当时契丹、突厥先后侵扰唐朝边境,唐朝军队东西两线同时御敌,作者以随军参谋身份出塞,亲历边塞作战生活后创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是初唐边塞诗的代表性作品之一。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代进入创作鼎盛期。边塞诗是以边疆地区军民生活、自然风光为核心题材的诗歌类型,唐代达到创作高峰。本诗篇幅较长,句式整齐,不讲求严格的格律押韵,符合五言古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对塞外苦寒环境的写实感慨,第二层是对戍边将士英勇作战的赞美钦佩,第三层是作者投笔从戎、渴望建功立业的豪迈抱负。同时暗含对苏武等先贤守节报国精神的追慕,整体情感雄浑刚健,充满盛唐前夕的进取气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“溟海”此处指塞北的瀚海沙漠,是古代对西北荒漠地带的统称。“沍阴”指寒气凝结,形容非常寒冷。“景西迫”的“景”是“影”的通假字,指太阳的影子,此处指代太阳。“黄河誓”引用汉高祖封爵的典故,指帝王赐给功臣的永久封爵誓言。“燕然石”引用东汉窦宪大破匈奴后勒石记功的典故。“牧羊臣”指西汉出使匈奴被扣留牧羊的苏武。每个字词的含义都贴合边塞的特定语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
猛烈的大风卷起沙漠的沙尘,万里范围内全是飞扬的沙砾。抬头望不到天空,从早到晚都是昏暗一片。这个时候军队分两路进发,东边抵御敌人西边也要迎敌。漫山遍野都摆开了旗鼓,部队从小路悄悄行进隐藏兵器。精锐的骑兵在拂晓突破敌人的包围,出奇兵偷袭敌人暗处的营垒。十月的边塞非常寒冷,四周的山上都积满了寒气。下雪的时候大雁往南方飞去,风沙弥漫中太阳很快向西落下。过去我一心研究学问,从来没有在研读经书典籍上懈怠过。有一天我放弃了笔砚,十年间一直手持兵器作战。我不奢求获得帝王永久封爵的誓言,只想要像窦宪那样把功劳刻在燕然山上。可叹那牧羊的苏武,在北海边上做了太久的异乡人。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了塞北极端恶劣的自然环境,再记叙了军队分两路作战的紧张战况,接着描写了边塞冬季的苦寒景象,最后转入个人抒情,抒发了自己投笔从戎、渴望建功立业的报国情怀,同时也暗含了对戍边将士的赞美和对先贤报国精神的追慕。全诗内容写实,情感真挚豪迈,是初唐边塞诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
塞北荒漠地貌地理学
塞北地区也就是现在的内蒙古中部一带,属于温带大陆性气候,境内分布有大面积的沙漠和戈壁地貌。该区域降水稀少,地表植被覆盖率低,大风天气频繁,很容易出现扬沙、沙尘暴天气,和诗中“万里扬砂砾”“仰望不见天”的描写完全吻合。这种地貌特征自古至今没有发生太大的改变,是边塞地区的典型自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏停顿,比如“疾风/卷/溟海,万里/扬/砂砾”。整体语气要雄浑苍凉,读前面的景物描写时语速稍慢,突出环境的恶劣,读后面的抒情部分时语速稍快,语气加重,突出豪迈的情怀。每联之间停顿一秒,每部分之间停顿两秒,就能读出诗歌的氛围感。
句式仿写指导
可以学习本诗开头用景物描写起兴的手法,先描写场景环境,再引出叙事或者抒情内容。比如仿写“疾风卷溟海,万里扬砂砾”的结构,可以写“暴雨卷山林,千峰起云雾”,先写自然环境,再引出后续的内容。还可以学习“昔我事讨论,未尝怠经籍。一朝弃笔砚,十年操矛戟”的今昔对比写法,用来表现人物的转变。
核心名句写作应用
“一朝弃笔砚,十年操矛戟。岂要黄河誓,须勒燕然石”这几句可以用在描写报国情怀、人生选择、奋斗理想的作文里。比如写青年学生放弃舒适的生活参军报国的时候,就可以引用这几句,来表现人物的远大抱负和爱国情怀。还可以用在描写科研工作者放弃高薪工作投身国家建设的内容里,突出人物的奉献精神。
关联知识图谱
班超投笔从戎典故同典故
班超是东汉时期的人物,他早年靠抄书为生,后来放弃文职参军,在西域建立了很大的功劳,和本诗中“一朝弃笔砚,十年操矛戟”的内容完全契合,都是文人放弃文职投身军旅建功立业的典型。这个典故是中国文化中报国情怀的代表性符号,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

一朝弃笔砚,十年操矛戟。岂要黄河誓,须勒燕然石
这四句直白抒发了作者投笔从戎、渴望建功立业的抱负,用典贴切自然,情感豪迈刚健。

标签 TAGS

作者 POET

崔湜 671年-713年
唐代宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待