次韵信都公石枕蕲簟

端溪琢枕绿玉色,蕲水织簟黄金纹。

翰林所宝此两物,笑视金玉如浮云。

都城六月招客语,地上赤日流黄尘。

烛龙中天进无力,客主歊然各疲剧。

形骸直欲坐弃忘,冠带安能强修饰。

恃公宽贷更不疑,箕倨岂复论官职。

笛材平莹家故藏,砚璞坳清此新得。

扫除堂屋就阴翳,公不自眠分与客。

知公用意每如此,真能与物同其适。

岂比法曹空自私,却愿天日长炎赫。

公才卓牵人所惊,久矣四海流声名。

天方选取欲扶世,岂特使以文章鸣。

深探力取常不寐,思以正议排纵横。

奈何甘心一榻上,欲卧颍尾为洁清。

贤愚劳佚非一轨,顾我病昏惟未死。

心于万事久翛然,身寄一官真偶尔。

便当买宅归偃休,白发溪山如愿始。

看公勠力就太平,却上青天跨箕尾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬
创作背景
熙宁变法前夕
此诗作于宋神宗熙宁年间,王安石在京任翰林学士期间。当时神宗即位不久,欲以此诗勉励身负众望的欧阳修(信都公)不要只求独善其身,应出来扶持世道。诗作背景正值北宋积贫积弱、改革呼声高涨之际,反映了王安石锐意改革的政治热忱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,句式长短灵活,押韵自由转换,承袭汉魏古诗流变脉络。七古在宋代主要用于抒发复杂情感与叙述长篇内容,艺术表现力强。王安石此作笔力雄健,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的文体特征,在宋代诗坛具有重要地位。
情感 · 解读
诗中既有对欧阳修高洁品格与爱才之心的由衷敬仰,又蕴含着对其身负天下重望、不应独善其身的深切期许。情感层次由对器物的赞赏过渡到对人的推崇,最终升华为对国家政治清明的渴望,体现了诗人以天下为己任的政治抱负。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵和用韵次序来和诗。“端溪”即今广东肇庆,以产端砚闻名。“蕲簟”指蕲州出产的竹席。“烛龙”是古代神话中的神兽,此处指太阳。“箕倨”指两腿伸直岔开而坐,是一种不拘礼法的坐姿。“勠力”意为合力、尽力。
逐句白话释义
端溪出产的石枕色泽如绿玉,蕲水织造的竹席纹路似黄金。翰林学士欧阳修视这两件物品为珍宝,笑着把金玉看作天上的浮云。六月都城邀请客人交谈,地上烈日炎炎卷起黄尘。太阳高挂中天似乎无力前行,主客二人都热得疲惫不堪。身体燥热得简直想抛弃不顾,衣冠穿戴怎能勉强修饰?依仗公宽容大度不再疑虑,伸腿箕踞哪里还顾得上官职。竹材平润晶莹是家中旧藏,砚石凹陷清凉是新得之物。打扫堂屋寻找阴凉之处,公不独自安眠分给客人。深知公的用意常常如此,真能做到与万物相安适宜。哪里像法曹那样空自私,却希望天日永远炎热酷烈。公才华卓越世人惊叹,名声早已流传四海之中。上天正要选取贤才扶持世道,岂是只让你以文章名世。深入探求力挽狂澜常不入睡,想用正直议论匡正时局。为何甘心躺在一张榻上,想效仿许由以此求洁清。贤愚劳逸轨道本不相同,看我病昏只是尚未死而已。心对万事早已超脱淡然,身寄官场真是偶然之事。应当买宅归隐休息,白发溪山如愿以偿开始。看公合力致天下太平,却要上青天跨越星宿。
核心主旨概括
这首诗通过描写欧阳修在酷暑中分赠石枕蕲簟给客人的行为,赞扬了他清廉高洁、推己及人的品德。同时,诗人借题发挥,劝勉欧阳修不要只顾个人清闲,应以天下为己任,出来扶持世道,体现了王安石积极用世的政治理想。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
端溪位于今广东肇庆市,是端砚的著名产地,其石材色泽温润如玉。蕲水即今湖北蕲春县,以盛产优质水竹闻名,编织的竹席被称为“蕲簟”,是古代著名的消暑特产。这两地特产的出现,反映了宋代南方手工业的发达与地域物产的流通。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。如“端溪/琢枕/绿玉色,蕲水/织簟/黄金纹”。韵脚字“纹、云、尘、剧、饰、职、得、客、适、赫、名、鸣、横、清、死、尔、始、尾”换韵频繁,诵读时需注意韵脚的轻重缓急,体现古体诗的错落之美。
句式仿写指导
可仿写“翰林所宝此两物,笑视金玉如浮云”句式,运用对比手法表达价值观。例如:“学者所求唯真理,笑视功名如尘土。”通过“所宝”与“笑视”的对比,突显人物的精神追求。
写作应用场景
“笑视金玉如浮云”一句常用于写作中表达淡泊名利、追求精神富足的主题。适用于描写人物高尚情操、批判拜金主义、论述人生价值观等作文题材,可作为道理论据或结尾升华句使用。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
欧阳修是北宋文坛领袖,唐宋八大家之一,王安石曾得其提携。
地方特产物产关联
蕲簟是蕲州特产,与端溪石枕同为宋代名产。

名句 CLASSIC LINES

翰林所宝此两物,笑视金玉如浮云
此二句通过对比手法,赞扬了欧阳修视富贵如浮云的高尚情操。将石枕蕲簟与金玉对比,突显了文人雅趣与精神追求,成为后世称颂清廉高洁的经典名句,常被引用以表达淡泊名利的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待