塞翁行
塞翁少小垄上锄，塞翁老来能捕鱼。
鱼长如人水满眼，桑柘死尽生芙蕖。
汉家新堤广能筑，胡儿壮马休南牧。
北风卷却波浪声，祇放田车行𫐆辘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
北宋边防现实
北宋时期，朝廷与辽国对峙，边境虽暂无大战，但防御形势严峻。官方修筑堤坝不仅未能有效御敌，反而导致水利失修、农田淹没。诗人目睹边境百姓生计维艰，且胡人窥伺之势未减，故作此诗以讽时事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言古诗体裁，不讲究严格的对仗与平仄格律，形式较为自由。七古源于汉魏乐府，至唐代发展成熟，适宜铺陈叙事与抒发感慨。此体句式长短灵活，韵脚可转换，便于表达深沉跌宕的情感。
情感 · 解读
诗中通过塞翁生活变迁的对比，深刻揭示了边防失修、农田荒废的社会现实。作者借塞翁之口，表达了对宋辽边境局势的深切忧虑，以及对百姓生计艰难的同情，情感沉郁顿挫，具有强烈的现实主义精神。
基础解读 READING
语文核心知识
垄上
垄上指田地里的高地上，这里代指田间劳作。塞翁年轻时在田间辛勤耕作，体现了边境百姓原本安居乐业的生活状态。这个词语为后文生活发生巨变埋下了伏笔。
芙蕖
芙蕖即荷花，通常生长在水中。诗中提到桑柘死尽生芙蕖，意味着原本种植桑树的旱地变成了水域。这一变化形象地说明了农田被水淹没荒废的景象。
诗句白话释义
塞翁年轻时在田垄上耕作，老了却只能靠捕鱼为生。捕到的鱼像人一样大，满眼都是水，桑树死光了长出了荷花。朝廷修筑了宽阔的新堤，胡人的马匹不再南下放牧。北风卷走了波浪声，只听见田车发出的𫐆辘声。
核心主旨
这首诗通过描写塞翁从种地变成捕鱼的经历，反映了边境地区农田被水淹没的现实。诗人批评了朝廷修筑堤坝不仅没有挡住敌人，反而淹没了百姓的田地，表达了对国家边防和百姓生活的担忧。
跨学科 · 是什么
地理环境变迁地理学
诗句描述了陆地农田转变为水域的过程。这是由于堤坝修筑改变了地表水系分布，导致排水不畅，地下水位上升，原本适合种植桑树的旱地变成了适合荷花生长的沼泽或湖泊。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读前四句时语调应低沉缓慢，表现出沧桑感。后四句语调转为凝重有力，特别是“北风卷却”一句要读出气势。全诗节奏要体现出由平静叙述到深沉讽刺的情感变化。
句式仿写
可以模仿“桑柘死尽生芙蕖”的对比句式进行写作。例如：“高楼起处古巷无”，通过两个意象的对比，表现城市建设对古迹的影响。这种写法能鲜明地展示事物的变化。
写作应用
“桑柘死尽生芙蕖”一句可用于描写环境变迁或表达对世事无常的感叹。在写作关于环境保护或家乡变化的作文时，可以引用此句来增强文章的文学色彩和表现力。
关联知识图谱
塞翁失马同典故
本诗主角“塞翁”形象借用了《淮南子》中“塞翁失马”的典故原型，但在本诗中赋予了新的现实意义，不再讨论祸福相依，而是关注边民生计。
名句 CLASSIC LINES
桑柘死尽生芙蕖
此句通过桑柘枯死、荷花滋生的意象对比，极具视觉冲击力地描绘了农田荒废的惨状。桑柘代表农耕文明与生计，芙蕖象征荒野水乡，这一意象转换深刻讽刺了边防政策失误导致的生态与民生灾难。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待