寄天台司马先生

闻有三元客,祈仙九转成。

人间白云返,天上赤龙迎。

尚惜金芝晚,仍攀琪树荣。

何年缑岭上,一谢洛阳城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 崇敬 · 生活 · 隐逸
创作背景
赠寄道士司马承祯
本诗创作于武周时期诗人任职洛阳期间,赠予对象为当时隐居天台山的著名道士司马承祯。司马承祯为道教上清派第十二代宗师,多次受皇室征召,在当时文人群体中声望极高。诗人因仰慕其修仙造诣创作本诗,属于典型的文人赠道酬寄作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。体裁定型于初唐时期,格律严谨,全诗共八句四十个字,中间两联要求对仗,是唐代文人酬赠类诗歌常用体裁。在唐代诗坛地位稳固,是近体诗的核心体裁之一,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
核心情感分为两个层次,第一层是对天台山司马先生修仙有成的赞颂与仰慕,第二层是诗人自身对抛却世俗纷扰、归隐求仙的逍遥生活的向往。历代主流解读均认为本诗情感真诚自然,无刻意雕琢的痕迹,符合初盛唐道缘诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
三元客指修行得道的仙人,这里代指司马先生。祈仙指求仙修炼。九转是指九转金丹,是道教传说中功效最强的仙丹,服用后可以成仙。金芝是道教传说中的仙草,食用可以延年益寿。琪树是神话中的玉树,生长在仙山之上。缑岭是指缑氏山,是传说中周灵王太子王子乔升仙的地方。洛阳城这里代指世俗的官场与纷杂的世俗生活。大家理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是听说有一位修行得道的仙人住在天台山。第二句的意思是他求仙修炼,已经炼成了九转金丹,距离成仙不远了。第三句的意思是他可以乘着白云在人间自由往来。第四句的意思是天上的赤龙已经准备好迎接他升天成仙。第五句的意思是他尚且遗憾采摘金芝的时间太晚。第六句的意思是他还在攀登仙山上生长茂盛的玉树。第七句的意思是不知道什么时候我们能一起到缑氏山上去。第八句的意思是一同告别繁华却纷扰的洛阳城,远离世俗生活。大家用这个释义就能直接明白每一句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人崔融写给天台山道士司马先生的赠诗。全诗先是夸赞了司马先生的修仙造诣很高,已经接近成仙的境界。然后描绘了司马先生在天台山逍遥自在的修仙生活。最后表达了诗人自己也很向往这样的生活,希望能和司马先生一起归隐求仙,远离世俗的纷扰。整首诗的内容直白易懂,情感非常真诚,没有过于复杂的表达。大家读完就能明白诗人想要传递的核心想法。
跨学科 · 是什么
唐代道教文化流行社会学
唐代是我国道教发展的鼎盛时期,整个社会上到皇室贵族,下到普通百姓都非常尊崇道教。很多文人都和道士有往来,也会创作很多和修仙、隐逸相关的诗歌。大家平时读唐诗的时候会经常看到这类主题的作品。这是唐代非常有代表性的文化现象,和当时的社会风气有直接的关系。我们理解这个背景就能更好地读懂这类诗歌的内容。这些内容都是经过历史考证的大家可以放心了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照五言诗的通用节奏来断句,每两个字后面稍作停顿,最后一个字拖长音。具体的断句方式是:闻有/三元客,祈仙/九转成。人间/白云返,天上/赤龙迎。尚惜/金芝晚,仍攀/琪树荣。何年/缑岭上,一谢/洛阳城。诵读的时候前四句可以用赞叹的语气,后四句可以用向往的轻柔语气。大家按照这个方法诵读就能读出这首诗的韵律感,也能更好地体会诗人的情感。多练习几次就能熟练掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用典型意象表达情感的句式来仿写。比如“人间白云返,天上赤龙迎”这种对仗句式,用两种对应的意象来表达同一个主题。仿写的时候可以先确定自己要表达的主题,比如写春日风光,就可以写“花间黄蝶舞,柳上翠莺鸣”。先找两种对应的意象,再调整成对仗的句式,保证每句五个字,前后句的词性对应。大家多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法,写出来的句子会更有节奏感和美感。这个方法非常适合初学者学习。
核心名句应用场景
核心名句“人间白云返,天上赤龙迎”非常适合用在描写隐逸生活、表达对逍遥自在生活向往的文章里。比如你写一篇赞美退休老人逍遥生活的文章,就可以用这句诗来形容他们不受世俗约束的状态。或者你写游记,去了风景优美的名山,也可以用这句诗来形容那里像仙境一样的氛围。大家用的时候只要符合逍遥自在、远离世俗的主题就非常合适。用这句诗能让你的文章更有文采,也能更好地传递想要表达的情感。大家平时写作的时候可以试着用一用。
关联知识图谱
司马承祯人物关联
本诗的赠予对象是唐代著名道士司马承祯,他是道教上清派第十二代宗师,长期隐居天台山,在唐代社会声望极高,与多位唐代著名文人有交往。本诗就是诗人崔融专门为他创作的赠诗,所有内容都围绕他的修仙生活展开。大家了解这个关联人物就能更好地理解本诗的创作背景和内容。这个关联是经过正史考证的,非常准确。
天台山同地点
本诗提到的天台就是指天台山,它位于现在的浙江省台州市,是我国道教的名山,也是道教上清派的发源地之一。历史上有很多道士都选择在天台山隐居修炼,司马承祯就是其中非常有名的一位。大家知道这个地点的文化属性就能更好地理解诗里描写的修仙场景。这个关联是地理文化常识里的基础内容,大家可以放心了解。

名句 CLASSIC LINES

人间白云返,天上赤龙迎
本句用极具浪漫色彩的意象描绘修仙有成后的逍遥状态。

标签 TAGS

作者 POET

崔湜 671年-713年
唐代宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待