襄阳早秋寄岑侍郎

旭旦指清晨太阳刚升起的时候。南闱指官署南侧的小门。衰鬓指因年老或忧愁而变白的头发。旅衣指出门在外时穿的衣服。金华省是唐代对中书省、门下省等中央核心官署的代称。秉天机指掌管朝廷的核心机密事务。江汉指长江和汉江交汇的流域地带。蹉跎指时间白白浪费、没有成就。这些字词都是唐代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

江边的襄阳城秋天来得格外早，清晨我坐在官署的南门边。飘落的树叶让我惊觉自己的头发已经变白，清寒的霜花落下，我换上了出门在外穿的厚衣服。当初运气好的时候我还为自己做官早而骄傲，现在经历了这么多变故才觉得以前的选择都是错的。我想要体悟大道却只是空泛地推理，想要保全自身却始终不懂精微的处世道理。老朋友你在中央官署任职，态度肃穆掌管着朝廷的核心机密。谁能想到江汉流域这么广阔，我在这里白白浪费时间，心里的愿望完全没法实现。

这首诗写的是作者被贬到襄阳的时候，在早秋的清晨看到秋天的景色，联想到自己的身世遭遇。他感慨自己年华老去，仕途不顺，反思了以前的选择，又想到在朝中做官的老朋友，觉得自己现在的处境非常不如意，抒发了理想无法实现的失落心情。整首诗的情绪比较低沉，很真诚地表达了贬谪官员的普遍心情。