赠苏少府赴任江南余时还京

丈夫不叹别,达士自安卑。

揽泣固无趣,衔杯空尔为。

流云春窈窕,去水暮逶迤。

行舟忽东泛,归骑亦西驰。

秦地多芳草,江潭有桂枝。

谁言阻遐阔,所贵在相知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 送别
创作背景
赠别抒怀
本诗为作者送别即将赴江南任职的苏少府时所作,彼时作者正准备返回京城长安,创作动因是临别赠友,抒发二人方向相反却情谊相通的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,全诗共十二句,每句五字,中间三联对仗工整,押平声韵,符合初唐排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的旷达襟怀,摒弃传统送别诗的悲戚基调,强调知己之交不受空间距离阻隔的真挚情谊,格调爽朗积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.达士指通达事理、胸襟开阔的人。2.安卑指安于当前的处境,不抱怨地位低微。3.窈窕此处用来形容春日流云柔婉轻盈的形态。4.逶迤指暮色下的江水绵长流淌、曲折连绵的样子。5.遐阔指空间上的遥远辽阔,指代两人相隔的距离。6.衔杯指端起酒杯,此处指饯别饮酒的行为。7.揽泣指抹眼泪,指代离别时的悲伤情绪。8.桂枝在此处既指江南的风物,也暗喻高洁的品格。
逐句白话释义
1.大丈夫不会为离别叹息,通达的人自然能安于自身的处境。2.抹眼泪本来就没有意思,为离别喝闷酒更是白费功夫。3.春日的流云柔婉轻盈,暮色下的江水绵长流淌。4.你乘坐的行舟忽然向东驶去,我回京的坐骑也一路向西奔驰。5.秦地(长安一带)长满了芬芳的芳草,江南的水潭边生有高洁的桂枝。6.谁说相隔遥远就会疏远?最重要的是我们是彼此相知的知己。
核心主旨概括
1.本诗是作者写给即将赴江南任职的苏少府的赠别诗。2.当时作者恰好要返回京城长安,两人行程方向完全相反。3.全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,反而充满旷达的气息。4.作者认为真正的知己不会被遥远的距离阻隔,情谊才是最珍贵的。5.整首诗的格调积极昂扬,传递出乐观豁达的人生态度。6.读者能从中感受到古人对真挚友情的珍视。7.这首诗也体现了初唐时期士人开阔的精神风貌。8.核心观点与王勃“海内存知己,天涯若比邻”有异曲同工之妙。
跨学科 · 是什么
地理名词释义地理学
1.秦地指如今陕西关中一带,唐代是都城长安的所在地。2.江南指唐代长江下游以南的地区,是当时重要的经济文化区域。3.这两个地名分别对应作者和友人将要去往的目的地。4.两地相距千里,正好对应诗中提到的“遐阔”的距离。5.秦地多芳草暗指京城有丰富的机遇,江潭有桂枝暗指江南有美好的风物。6.两个地名的对举也突出了两人行程方向的差异。7.读者可以通过这两个地名直观感受到两人相隔的距离之远。8.这种地理空间的对比更能凸显后文知己情谊不受距离限制的主旨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时每句采用“二三”的断句节奏,比如“丈夫/不叹别,达士/自安卑”。2.前四句语调舒展平缓,读出旷达的语气,不要带悲伤情绪。3.中间四句写景的部分语速稍慢,读出春景舒展、行色匆匆的对比感。4.最后两句是核心主旨,语速稍快,语调上扬,读出昂扬的感觉。5.注意“窈窕”“逶迤”两个连绵词要读得连贯流畅,不要断开。6.整首诗的整体语气要爽朗大方,符合诗歌的基调。7.诵读时可以适当加重“不叹”“自安”“谁言”“所贵”几个关键词的语气。8.停顿时间要均匀,不要忽快忽慢,保持整体的节奏感。
基础句式仿写
1.可以仿写本诗最后两句“谁言阻遐阔,所贵在相知”的反问加主旨点题的结构。2.仿写时先以反问句否定大家的固有认知,再用陈述句点明核心观点。3.比如写友情可以仿写为“谁言分两地,所贵在同心”。4.写理想可以仿写为“谁言道阻长,所贵在志坚”。5.写亲情可以仿写为“谁言隔山海,所贵在牵挂”。6.仿写时要注意前后句的逻辑关联,后句是对前句反问的回答。7.可以先确定想要表达的核心主题,再构思对应的反问句。8.这种结构写出来的句子简短有力,观点鲜明,适合用在作文的开头或者结尾。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“谁言阻遐阔,所贵在相知”适合用在与友情、送别、异地交往相关的写作场景中。2.比如毕业季同学各奔东西时,可以用这句话表达对同学的祝福,说明友谊不会被距离冲淡。3.比如写给异地的朋友的信中,可以用这句话表达对彼此情谊的珍视。4.比如写关于友情的议论文时,可以用这句话作为论据,论证真正的友谊不受空间限制。5.比如写送别场景的记叙文时,可以用这句话作为文章的题记,点明文章主旨。6.比如发朋友圈送别朋友的时候,也可以配上这句话,显得有文化底蕴又不伤感。7.使用这句话的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。8.这句话比普通的“一路顺风”“常联系”更有温度,更能体现真挚的情谊。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1.两首都是唐代的送别诗,都是作者送姓苏/杜的少府赴外地任职时所作。2.两首诗都摒弃了传统送别诗的悲戚基调,格调昂扬豁达。3.两首诗的核心观点都是认为知己之交不会被遥远的距离阻隔。4.两首诗都创作于初唐时期,体现了初唐士人开阔的精神风貌。5.两首诗的核心名句都流传极广,至今仍被频繁使用。6.对比阅读这两首诗可以更好地理解初唐送别诗的特点。7.两首诗的体裁都是五言近体诗,格律严谨。8.两首诗的作者都是初唐时期的著名文人。

名句 CLASSIC LINES

谁言阻遐阔,所贵在相知
该句为本诗核心名句,直白点明知己情谊不受空间限制的主旨,格调昂扬,后世常被用于表达异地知己的深厚情谊,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

崔湜 671年-713年
唐代宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待