张氏静居院

卷舒原指卷起和展开，这里比喻人的进退行藏。卷指退隐，舒指出仕。诗句意思是只有贤达之人才能根据时势灵活选择进退。

指五禽戏，东汉名医华佗创编的健身功法。通过模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的动作来锻炼身体。诗句描写张侯在北堂练习五禽戏养生。

好动的人利于进取，好静的人乐于安居。万物本性各有偏好，只有贤人能顺应时势进退自如。张侯当初做官时，到处都有好名声。如今年老退休，买地开垦荒地。房屋建成成就美名，名声与实际相符。南堂供奉神像，早起瞻仰。北堂画着五禽戏，游戏锻炼身体。庭院有宾客，屋舍供儿孙读书。问张侯年纪多少，精神矍铄八十多了。问张侯为何能如此，心中不藏忧愁与欢愉。问宾客在做什么，弹琴唱歌玩投壶。问儿孙在读什么书，夏商周三代历史。嵩山对着门户，洛水绕着台阶。张侯在山水间，车马通达大道。我想起退休的人，古代有很多贤大夫。留侯张良也养生，想要升天成仙。闭门不喝酒，难道像山中瘦子。疏广喜欢客人，挥金自我娱乐。没听说善于教子，满屋显贵子弟。张侯两者都能做到，这是古人没有的胜事。刻石以此褒奖，丞相为此书写。我不自量力，听到风气也歌颂。

这首诗赞美了张侯退休后的生活。他不仅自己身体健康、心态平和，而且家庭和睦、教子有方。诗人认为张侯比古代的留侯张良、疏广更完美，因为他兼顾了养生与家教。