与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一
桑杨已零落，藻荇亦消沈。
园宅在人境，岁时伤我心。
强穿西埭路，共望北山岑。
欲觅道人语，跨鞍聊一寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝
创作背景
晚年退居金陵
此诗作于王安石晚年退居金陵（今江苏南京）时期。神宗去世后，新法废除，王安石寓居城外半山园，潜心著述，与僧道友朋游赏山水。诗题中提及的西庄、宝乘寺、草堂均为当时金陵附近的游历地，反映了诗人晚年远离政治中心、寄情山水的隐逸生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律。此体是宋代文人抒发情感、记录行旅的重要载体，体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
诗歌核心情感为伤逝之感与访友之情的交织。首联借草木零落起兴，奠定悲凉基调。颔联直抒胸臆，表达对时光流逝、物是人非的感伤。后两联情感转为淡然，通过访友寻求精神寄托，展现了诗人从伤感走向旷达的心路历程。
基础解读 READING
语文核心知识
零落
意为草木凋谢、脱落。诗中用来形容桑树和杨树的叶子在秋冬季节枯萎掉落，渲染了萧瑟凄清的氛围。这是一个典型的古今异义词，古义多指草木凋谢，今义常指衰败或散失。此词奠定了全诗悲凉的基调。
逐句释义
桑树和杨树的叶子已经凋谢零落，水中的藻类和荇菜也沉没消失了。园林房舍虽然还在人境之中，但岁月的流逝让我感到伤心。勉强穿过西边堤坝的小路，一起眺望北山的山峰。想要寻找道人交谈，骑上马鞍姑且去寻访一番。
核心主旨
这首诗通过描写秋冬时节草木凋零的景象，抒发了诗人对时光流逝和世事变迁的感伤之情。同时，诗人通过寻访道人的行动，表现出试图排遣忧愁、寻求精神寄托的愿望。全诗情感真挚，语言质朴，体现了王安石晚年心境的苍凉与淡泊。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桑树和杨树均为落叶乔木。在温带地区，秋季日照变短、气温降低，树木为了减少蒸腾作用和水分流失，会产生离层，导致叶片脱落。这是植物长期进化形成的适应环境的自我保护机制，称为落叶性。诗中“零落”准确描述了这一自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。首联“零落”“消沈”重读，体现萧瑟感。颔联“伤心”二字需读出深沉的感慨。颈联“强穿”“共望”语势稍扬，体现行动的意趣。尾联“欲觅”“聊一寻”语气转为舒缓，表现旷达之态。全诗节奏平稳，五言律诗通常二三结构断句。
句式仿写
可仿写“……在人境，……伤我心”句式。该句式前分句陈述客观环境，后分句抒发主观情感，情景交融。例如：“繁华在人境，喧嚣乱我心”或“书香在人境，岁月慰我心”。通过对比客观存在与主观感受，增强语言的表现力，适合用于表达身处环境与内心世界的冲突或和谐。
写作应用
“园宅在人境，岁时伤我心”可用于表达对时光流逝的感叹或身处闹市寻求宁静的心境。在散文写作中，可引用此句引出对往昔岁月的回忆，或作为描写环境变迁、物是人非的过渡句。该句对仗工整，情感深沉，能提升文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
结庐在人境同典故
王安石“园宅在人境”直接化用陶渊明《饮酒·其五》中“结庐在人境”一句。陶渊明表达的是心远地偏的隐逸之乐，而王安石反其意，表达身处人境而心感悲伤的落寞，体现了两人心境与时代的不同。
名句 CLASSIC LINES
园宅在人境，岁时伤我心
此联为全诗情感枢纽，化用陶渊明“结庐在人境”句意，反其意而用之。陶诗重在“心远地自偏”的旷达，王诗则直言“伤心”，体现了变法失败后心境的苍凉。该句以直白之语道出深沉之痛，是宋诗“以议论为诗”的典型体现，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待