游栖霞庵约平甫至因寄

“渺渺”形容林间小路悠长深远的样子。“萧萧”形容僧人远离尘俗、清净孤高的状态。“物外僧”指脱离世俗烦恼的出家人。“伤锦”是典故，指能力不足反而办坏事情。“饮冰”是典故，指内心焦虑、惶恐不安。“求田”指购买田地房产，打算归隐生活。“忤陈登”是典故，指得罪有远大志向的人，被人看不起。这些字词和典故是读懂本诗的基础，大多有固定的文化含义。

首联两句写：林间的小路悠长深远，站在庵里的僧人远离世俗，清净孤高。颔联两句写：高大的树木投下浓浓的阴凉，很容易就能走到阴凉里，在这种闲适的环境里，人的容貌好像都不容易变老。颈联两句写：处理官府的事务真的容易像不会做针线的人弄坏锦缎一样办坏事，蒙受了君主的恩惠，更让我内心焦虑得像要喝冰来降温一样。尾联两句写：我想要在这座山脚下买田过日子，就算这样会被陈登那样的英雄人物看不起也没关系。这些翻译都是直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写王安石游览城郊栖霞庵的所见所感。他先是看到了清幽的山林景色和远离世俗的僧人，感受到了山林生活的闲适自在。接着他联想到自己的官场生活，觉得处理公务压力很大，生怕自己做不好辜负了皇帝的信任。最后他产生了在栖霞山买地归隐的想法，就算被人说没有远大志向也不在乎，同时他也把这首诗寄给弟弟王安国，邀请弟弟以后和自己一起归隐。整首诗的内容平实，情感真挚，很容易让人产生共鸣。