纸暖合
联屏盖障一寻方，南设钩帘北置床。
侧座对敷红絮暖，仰窗分启碧纱凉。
毡庐易以梅烝坏，锦幄终于草野妨。
楚谷越藤真自称，每糊因得减书囊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感生活 · 雅趣
创作背景
王安石晚年闲居江宁所作
本诗作于宋神宗元丰年间王安石罢相后闲居江宁府时期，为记录日常自制取暖器物的生活场景所作，无涉及官场事务的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的诗歌体裁，在历代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对低成本、高实用性的自制纸暖合的喜爱，彰显其晚年罢相后安贫乐道、不尚奢华的生活态度，历代主流解读均认可其平淡自然的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寻是古代长度单位，八尺为一寻。敷是铺设的意思。梅烝指梅雨季的湿热蒸汽。楚谷越藤分别指楚地出产的楮皮谷纸、越地出产的藤皮纸，都是宋代的优质纸品。合通“阁”，指封闭的小型空间。大家可以通过这些字词的注释，轻松理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的词汇，没有生僻的用法。结合语境就能准确把握每个字词的含义，不需要额外查太多资料。熟悉古代常用的单位和通假字，能帮助我们更快读懂古典诗词。
逐句白话释义
第一句写纸暖合的大小是一寻见方，用作屏风围障。第二句写暖合南边挂着钩帘，北边摆放着床榻。第三句写对面的侧边座位铺着红棉絮，坐上去十分暖和。第四句写朝上的窗户分开敞开，装着碧纱帘透风很凉爽。第五句写毡制的帐篷容易被梅雨季的湿热蒸汽蒸坏，不适合南方使用。第六句写锦缎做的帐幕价格昂贵，在乡野地方使用很不方便。第七句写楚地的谷纸、越地的藤纸确实配得上好名声，质量非常好。第八句写每次糊纸暖合的时候，都能用上旧书囊的废纸，实现旧物利用。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石晚年闲居江宁时期创作的生活小品诗，全诗围绕自制的纸暖合展开描写。先介绍了纸暖合的大小、布局和使用体验，再通过和毡庐、锦幄的对比，突出纸暖合成本低、实用性强的优势。最后点明制作纸暖合的材料是优质的楚谷纸和越藤纸，还能用上旧书囊的废纸实现旧物利用。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言记录了日常的生活细节，表达了诗人安贫乐道、不追求奢华享受的朴素生活态度。我们可以从这首诗里感受到宋代文人的生活情趣和务实的生活理念。
跨学科 · 是什么
谷纸、藤纸的原料特征植物学
谷纸的原料是楮树的树皮，楮树是我国南方广泛分布的落叶乔木，树皮纤维韧性很强。藤纸的原料是野生藤本植物的茎皮，大多产自浙江等古代越地的山区。这两类植物的纤维长度适中，非常适合用来制作厚实耐磨的纸张。古代劳动人民很早就发现了这两类植物的造纸价值，经过沤料、蒸煮、舂捣等多道工序就能制成优质纸品。楚地和越地的气候温暖湿润，非常适宜楮树和藤本植物生长，因此成为这两类纸品的主产区。用这两种纸糊的暖合密封性好，保暖效果佳，还不容易被水汽腐蚀。这类纸品在宋代已经非常普及，是民间常用的造纸原料，价格也比较亲民。直到现在我国部分少数民族地区，还保留着用楮树皮手工造纸的传统工艺。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候，每句按照2-2-3的节奏断句就可以，比如“联屏/盖障/一寻方”。前四句是描写器物外观和使用体验，语气要平实舒缓，读出日常记录的感觉。颈联是对比其他器物的缺点，语气可以稍微加重一点，突出两种器物的不足。尾联是表达自己的满意情绪，语气可以轻快一点，读出愉悦的感觉。诵读的时候不需要刻意拖长音，用平时说话的节奏就可以，把每个字读清楚。遇到平声字可以稍微拉长一点，仄声字读得短促一点，读出来会更有韵律感。多诵读几遍就能感受到这首诗平实自然的风格。大家可以跟着音频示范反复练习，很快就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“毡庐易以梅烝坏，锦幄终于草野妨”的对比句式来进行仿写。这个句式的结构是先写第一种事物的缺点，再写第二种事物的缺点，用来突出第三种事物的优势。仿写的时候可以选择自己熟悉的日常事物，比如写不同材质的衣物，就可以写“棉服易以沾水重，羽服终于烈风妨”，用来突出冲锋衣的优势。也可以写不同的出行方式，比如“单车易以淋雨湿，汽车终于堵路长”，突出地铁的优势。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻，只要把两种事物的特点写清楚，对仗基本工整就可以。大家可以多找几个不同的主题来练习，熟练掌握这种对比句式的用法。这种句式在日常写作中很实用，能清晰突出事物的特点。
名句日常写作应用
名句“楚谷越藤真自称，每糊因得减书囊”可以用在描写节约资源、旧物利用、低碳生活等主题的作文里。比如写自己把旧书本改造成手工作品的经历，就可以引用这句诗，说明古人早就有旧物利用的生活智慧。也可以用在提倡环保、反对浪费的主题文章里，用古人的做法来佐证自己的观点。引用的时候不需要额外加太多解释，读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗还可以用在描写传统文化、古代生活智慧的文章里，作为古人务实生活态度的佐证。大家可以在日常写作中多尝试引用这句诗，能让文章更有文化底蕴。使用的时候要注意和文章的主题匹配，不要强行引用。
关联知识图谱
宋代日用取暖器物同属宋代民生类器物
纸暖合是宋代民间常用的冬季取暖器物，和宋代的汤婆子、手炉、暖炉等都属于平民日常取暖用品，共同反映了宋代普通民众的生活面貌。这类器物都具有成本低廉、实用性强的特点，适配普通民众的消费能力。宋代的日用器物种类非常丰富，覆盖了生活的方方面面，充分体现了当时社会经济的繁荣。
名句 CLASSIC LINES
楚谷越藤真自称，每糊因得减书囊
本句为全诗核心名句，直白展现了古人旧物利用的生活智慧，历代多被日用类书、生活史研究著作引用，后世也常用作节约资源主题的文化素材。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待