外厨遗火示公佐
刀匕初无欲凊人，如何灶鬼尚嫌嗔。
翛翛短褐方炀火，冉冉青烟已被宸。
邂逅焚巢连鸟雀，仓黄濡幕愧比邻。
王阳幸有囊衣在，报赏焦头亦未贫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
外厨遗火
此诗作于北宋熙宁年间，苏轼时任某地官职。诗题明确指出事件缘由为外厨失火。火灾发生于日常生活场景中，火势波及邻近，诗人因此作诗向友人公佐说明原委，并表达自己的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，押平声韵。此体盛行于唐代，至宋代在技法上更加成熟多变，是文人抒发情感、叙事议论的常用载体。
情感 · 解读
诗人面对突如其来的火灾，未陷于惊恐或哀怨，而是以豁达胸襟处之。诗中既有对灾祸的无奈，更有对邻里受累的愧疚，最终以历史典故自我宽慰，展现出一种超然物外、随遇而安的乐观心态。
基础解读 READING
语文核心知识
刀匕
指饮食用具，刀用于切割，匕用于取食。此处代指厨房烹饪之事。诗人以此说明自己本意在准备饮食，并无怠慢之意。
凊人
意为使人感到寒冷或被冷落。此处“凊”通“清”或指凉薄。诗人自陈初无冷落灶神之心，却遭此灾。
白话释义
我拿着刀匕准备饮食，本无意怠慢任何人，谁知灶神为何还要嫌弃嗔怒？我穿着单薄的粗布衣服正对着火堆取暖，袅袅青烟却已经冲上了天际。突如其来的火灾烧毁了鸟雀的巢穴，仓皇之中弄湿了帷幕，实在愧对邻居。幸好我像汉代的王阳一样还留有一袋衣服，虽然要酬谢那些救火被烧焦头发的人，但也还不算贫穷。
核心主旨
这首诗通过描写一次意外的厨房失火事件，表达了诗人对邻里受连累的愧疚之情，以及面对灾难时自我宽慰、乐观豁达的生活态度。诗人没有抱怨不幸，反而用幽默的笔触化解尴尬。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
灶神俗称灶王爷，是中国民间信仰中掌管饮食和家庭祸福的神灵。古人认为如果不敬灶神，便会招致火灾或饮食不宁。诗中戏称火灾是灶神嫌弃供奉不周而发怒，这是对民间信仰的幽默借用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调可稍平缓，带叙述性；第五、六句描写火灾突发，语速稍快，体现紧张感；最后两句转为舒缓，读出自我宽慰的幽默与豁达。韵脚“人、宸、邻、贫”需重读以显韵味。
句式仿写
可仿照“邂逅焚巢连鸟雀”一句进行写作训练。该句运用拟人手法，将火灾波及鸟雀写得生动形象。仿写示例：偶然失手碎玉盘，惊散庭前双飞燕。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者，唐宋八大家之一，其诗题材广阔，风格豪放。
名句 CLASSIC LINES
王阳幸有囊衣在，报赏焦头亦未贫
此联为全诗结句，运用汉代王吉（王阳）及“焦头烂额”的典故。诗人以王阳自比，庆幸家当尚存；又以“焦头烂额”之典，戏言自己虽遭火灾但尚有能力酬谢邻里，体现了幽默旷达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待