退朝
门外鸣驺送响频，披衣强起赴鸡人。
火城夜暗云藏阙，玉座朝寒雪被宸。
邂逅欲成双白鬓，萧条难得两朱轮。
犹怜退食亲朋在，相与吟哦未厌贫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年退居
此诗作于欧阳修晚年以太子少师致仕退居颍州之时。诗人回顾早年仕途奔波，对比晚年闲居生活，感慨万千，遂作此诗以明心迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与深化，是宋诗议论化风格的典型代表。
情感 · 解读
核心情感为仕途疲惫中的淡泊与豁达。诗人通过描写退朝后的萧条境遇，表达了对官场生涯的厌倦，转而向亲情与友情寻求精神寄托，体现了安贫乐道的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
鸣驺
鸣驺指古代显贵出行时，随从骑卒在前吆喝开道。这里指诗人早年上朝时，门外随从喧闹的场景，表现了官员出行的威仪。
鸡人
鸡人是古代宫中负责报时的卫士。因为头戴象征鸡冠的红色头巾，所以叫鸡人。这里指诗人听到报时声，不得不起床准备上朝。
首联释义
门外传来随从开道的喧闹声，声音频繁不断。我披上衣服，勉强起身去应答宫中报时的卫士。这两句写出了诗人早起上朝的辛苦和无奈。
颔联释义
夜晚的京城灯火通明如同火城，但此刻天色暗淡，云层遮住了宫阙。清晨的御座透着寒意，白雪覆盖了宫殿的台阶。这两句描写了上朝途中寒冷阴暗的景象。
颈联释义
偶然遇到老友，发现我们两人的鬓发都已经斑白。虽然身居高位，但在这萧条的境况下，很难保住那代表高官的朱轮车。这两句感叹年华老去和仕途的艰难。
尾联释义
值得欣慰的是，退朝回家吃饭时，亲朋好友还在身边。大家一起吟诗作对，并不觉得贫穷的生活有什么可厌烦的。这两句表达了诗人对亲情友情的珍视。
主旨概括
这首诗通过描写退朝后的所见所感，表达了诗人对官场生活的厌倦和对晚年闲居生活的满足。诗人认为，虽然物质生活贫乏，但有亲友相伴，精神生活充实，这就是最大的快乐。
跨学科 · 是什么
朱轮历史学
朱轮指古代高官乘坐的红漆车轮的车子。在古代，只有王公贵族或高阶官员才能乘坐这种车子，它是身份和地位的象征。诗人用它来指代高官厚禄。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联要读出勉强起床的无奈感；颔联要读出环境的清冷；颈联要读出感叹衰老的沧桑感；尾联则要转为轻松愉悦，读出对亲友相伴的满足感。
句式仿写
可以仿写“犹怜……在，相与……未厌……”的句式。例如：“犹怜窗前明月在，相与对饮未厌贫”。这种句式适合表达在某种境遇下的坚持和乐观。
写作应用
“相与吟哦未厌贫”一句常用于表达安贫乐道、精神富足的主题。在写作中，可以引用此句来论证“精神追求高于物质享受”的观点，或者描写文人雅士的清贫生活。
关联知识图谱
北宋诗文革新运动领袖同作者
欧阳修作为北宋文坛领袖，其诗风虽受唐诗影响，但更注重议论说理，开创了宋诗的新风貌。
名句 CLASSIC LINES
犹怜退食亲朋在，相与吟哦未厌贫
点评: 此联为全诗核心名句，表达了诗人对亲情友情的珍视。意指虽然退朝回家生活清贫，但有亲朋好友相伴吟诗，内心便感到充实满足，不觉得贫苦可厌，体现了诗人超脱世俗的高洁情操。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待