和正叔怀其兄草堂

茆堂竹树水之滨,耕稼逍遥似子真。

小吏一身今倦宦,先生三亩独安贫。

欲抛县印辞黄绶,来伴山冠戴白纶。

祇恐明时收士急,不容家有两闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
任官期间唱和抒怀
此诗为文同在任官期间(多为县令职)唱和友人正叔怀念其兄草堂之作。诗人借题发挥,通过对比自身‘小吏’身份与友人兄长‘先生’的隐居生活,抒发厌倦吏职、欲挂冠归隐的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为北宋文同所作七言律诗,属唱和诗体裁。全诗八句五十六字,严格遵循七律格律规范,押平水韵‘十一真’部,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
全诗情感肌理清晰,由对隐逸生活的羡慕转入对自身仕途的厌倦,进而表达辞官归隐的强烈愿望,最终以对朝廷征召的幽默担忧收束,在无奈中透出旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
茆堂与子真
‘茆’同‘茅’,茅草屋,象征隐居简朴。‘子真’指汉代隐士郑朴,他隐居谷口耕种,拒绝朝廷征召,此处用来比喻正叔之兄的隐士身份。
黄绶与白纶
‘黄绶’是古代低级官员佩带的黄色印绶,代指微小的官职。‘白纶’指白纶巾,古代隐士或闲散官员常戴的头巾,象征自由闲适的生活。
全诗白话译文
茅草屋建在水边竹林旁,像汉代隐士郑子真一样逍遥耕种。我这个小吏如今厌倦了做官,而先生在三亩地上安于贫困。想要抛下县印辞去官职,来陪伴戴山冠白纶巾的隐士。只怕清明时代急于招揽士人,不容许家里有两个闲人。
厌仕慕隐
本诗通过描写草堂清幽环境与隐士逍遥生活,对比自己身为小吏的厌倦与无奈,表达了想要辞官归隐、向往自由生活的强烈愿望。
跨学科 · 是什么
郑子真历史学
郑子真名朴,西汉隐士。他隐居于云阳谷口,以耕种为生,修身自保。汉成帝时大将军王凤以礼征召,被他拒绝。诗人用此典故赞美友人兄长的高洁品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时前四句语调应平和舒缓,表现隐居环境的清幽。颈联‘欲抛’、‘辞’处语气加强,体现决心。末联‘祇恐’二字略作停顿,以幽默调侃的语气收尾。
关联知识图谱
文同(北宋画家、诗人)同作者
本诗作者,字与可,号笑笑先生,以画竹闻名,诗风清丽。

名句 CLASSIC LINES

祇恐明时收士急,不容家有两闲人
此联为全诗警策,以幽默反诘的口吻翻出新意。不直言归隐之难,反说因朝廷求贤太急,恐不容许家中出现两个闲人,巧妙化解了仕隐矛盾,立意新颖,传诵颇广。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待