和平甫寄陈正叔
强行南仕莫辞勤，闻说田园已旷耘。
纵使一区犹有宅，可能三月尚无君。
且同元亮倾樽酒，更与灵均续旧文。
此道废兴吾命在，世间滕口任云云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守
创作背景
熙宁变法时期
此诗作于王安石推行新法期间，面对保守派反对与仕途压力，诗人借酬答友人陈正叔，抒发政治改革虽艰亦不悔的意志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层精严的诗歌艺术追求。
情感 · 解读
诗人借回应友人归隐之意，表达了自己在政治逆境中坚守儒家道义、不随波逐流的坚定信念，情感深沉而刚毅。
基础解读 READING
语文核心知识
旷耘
意为荒废了耕种除草的工作。诗中指友人陈正叔因在外为官，导致家乡田园无人管理而荒芜。这是一个古今通用的农业词汇，形象地描绘了土地无人耕作的状态。
滕口
意为张口多言，比喻喋喋不休的议论或流言蜚语。这里指当时朝廷内外对新法的各种非议和指责。该词形象地刻画了那些只会空谈、不负责任的言论。
强行南仕莫辞勤
这句诗的意思是：你勉强自己去南方做官，不要推辞辛苦。诗人是在劝慰友人，既然选择了出仕，就不要抱怨工作的劳累。
闻说田园已旷耘
这句诗的意思是：听说你家乡的田地已经荒芜，没人除草耕种了。这是诗人对友人离家为官、家园荒废的惋惜。
纵使一区犹有宅
这句诗的意思是：即使你家里还有一小块宅院存在。这是诗人假设友人虽然还有安身之所，但依然无法安心。
可能三月尚无君
这句诗的意思是：怎么可能到了春光明媚的三月，那里还没有主人呢？意思是说，没有主人的家园，即便有宅院也失去了意义。
且同元亮倾樽酒
这句诗的意思是：姑且像陶渊明那样，倒酒痛饮吧。诗人引用陶渊明的典故，劝慰友人要豁达一些，享受饮酒的乐趣。
更与灵均续旧文
这句诗的意思是：更要像屈原那样，继续创作流传千古的文章。诗人鼓励友人要在精神层面有所追求，像屈原一样坚持理想。
此道废兴吾命在
这句诗的意思是：这种治国之道是兴盛还是废止，我的命运与此紧密相连。表达了诗人将个人命运与国家前途绑定的决心。
世间滕口任云云
这句诗的意思是：任凭世间那些人喋喋不休地议论吧，我都不在乎。展现了诗人面对流言蜚语时的坚定和洒脱。
坚守信念
这首诗通过劝慰友人，表达了诗人对仕途艰辛的理解，但更重要的是表明了自己不畏流言、坚持理想、将个人命运与国家大道相融合的坚定信念。
跨学科 · 是什么
农业地理地理学
诗中提到田园旷耘，反映了宋代士大夫阶层常面临仕宦与归隐的矛盾。当时南方农业发展迅速，土地管理是家族重要资产，旷耘意味着经济管理的缺失。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为二二三结构。例如首句强行/南仕/莫辞勤，语调要平稳有力。颈联且同/元亮/倾樽酒，语速可稍缓，体现洒脱之情。
仿写句式
可以模仿尾联此道废兴吾命在，世间滕口任云云的句式进行写作。该句式采用了对比手法，前句表达坚定信念，后句表达对外界干扰的轻视。例如：此心成败吾责在，世间毁誉任纷纷。
写作应用
尾联此道废兴吾命在，世间滕口任云云非常适合用于议论文写作，作为论证坚持真理、不畏人言观点的论据。适用于责任、担当、信念等主题。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
颈联提到元亮，即陶渊明，字元亮。诗人借此表达对归隐生活的向往和对高洁品格的追求。
屈原同典故|人物关联
颈联提到灵均，即屈原，字灵均。诗人借此表达对爱国精神的继承和对文学传统的坚守。
名句 CLASSIC LINES
此道废兴吾命在，世间滕口任云云
此联为全诗诗眼，以道义兴废系于个人使命的高度自信，回击世间流言，展现了改革家力排众议的非凡气魄。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语73 知识点
二期上线 · 敬请期待