南荡
南荡东陂水渐多，陌头车马断经过。
钟山未放朝云散，奈此黄梅细雨何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
退居金陵
此诗作于王安石晚年退居金陵（今江苏南京）时期。熙宁变法失败后，诗人罢相隐居。筑半山园于钟山脚下。诗中描写居所附近南荡、东陂雨季风光。创作动因为记录隐居生活实况。抒发政治失意后的旷达情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为北宋王安石晚年所作七言绝句。属“王荆公体”晚期代表作。诗风含蓄深沉，深婉不迫。体现了宋诗议论入诗、炼意精深的特点。在文体上属于近体诗范畴。格律严谨，对仗工整。具有极高的艺术价值。
情感 · 解读
表达了诗人晚年退居金陵后的闲适心境。虽写黄梅雨扰，实写远离尘嚣的清净。情感肌理为以静制动，以无奈显豁达。体现了对自然山水的亲近与依恋。是晚年心境的真实写照。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“荡”指积水长草的洼地，多见于南方水乡。“陂”指池塘或水岸，是古代常见水利设施。“陌头”指路口，即田间小路交汇处。“奈...何”意为对...怎么办，表达无奈或调侃。这些字词描绘了江南梅雨季节特征。勾勒出诗人隐居生活的具体环境。展现了水乡特有的地理风貌。
白话释义
南荡和东陂里的水因为连日降雨渐渐涨多了。往日热闹的路口现在已经没有车马经过了。远处的钟山上早晨的云雾迟迟没有散去。面对这黄梅时节没完没了的细雨真是没办法。诗人通过这些描写展现了雨季景象。整体画面充满了江南水乡的湿润感。
主旨概括
诗歌描写了黄梅雨季水涨路断的景象。表现了诗人隐居生活的清净与闲适。通过写雨中无人打扰的清静，传达内心安宁。体现了对自然变化的细腻观察。是一幅生动的江南雨景图。
跨学科 · 是什么
钟山地理学
钟山即今南京紫金山。是南京著名的地标性山脉。位于城东，故又称东郊。是王安石晚年隐居地。具有深厚的历史文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平缓，写实景。后两句略带调侃语气。读“奈此...何”时应读出无奈中的豁达。节奏为二二三标准格式。
句式仿写
可仿写“奈此...何”句式。用于表达对自然现象或生活琐事的态度。例如：“奈此春风拂面何”。体会古汉语句式的韵味。
写作应用
可用于描写雨季景色。表达远离喧嚣的心境。引用“车马断经过”形容环境清幽。适合写景抒情类散文。
关联知识图谱
王安石同作者
北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一。
金陵同地点
今江苏南京，六朝古都。
名句 CLASSIC LINES
钟山未放朝云散，奈此黄梅细雨何
此联为全诗核心名句。运用拟人手法写山云不散。幽默地表达了对黄梅雨的无奈与接纳。体现了王安石晚年诗风深婉不迫的特点。后世多以此句形容梅雨季节的连绵景象。具有极高的审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待