移柳

移柳当门何啻五，穿松作径适成三。

临流遇兴还能赋，自比渊明或未惭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

晚年退居金陵

此诗作于王安石晚年退居金陵（今江苏南京）半山园时期。熙宁变法失败后，王安石罢相退隐，在城外半山园筑庐而居。在此期间，他远离政治漩涡，寄情山水田园，创作了大量描写自然景物与抒发隐逸情趣的诗篇。本诗即作于诗人经营半山园环境、移栽柳树之时，是其晚年生活状态的真实写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，是古典诗歌中最为精炼短小的形式之一。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。王安石晚年诗风含蓄深沉，此诗即为其退居金陵时期所作绝句的代表作之一，体现了宋诗议论入诗、理趣盎然的典型特征，在文学史上属于晚年变法失败后寄情山水的归隐诗范畴。

情感 · 解读

诗歌核心情感表现为闲适自得与隐逸情怀的有机融合。诗人通过移柳、穿松等日常劳作的描写，流露出对隐居生活的热爱与享受。虽自比前贤陶渊明，但语气中透出的不仅是仰慕，更有一种'或未惭'的自信与自足，展现了诗人晚年心态的平和与精神世界的富足，情感基调恬淡而不失风骨。

语文核心知识

重点字词注释

“何啻”意为“不止、岂止”，表示反问语气，强调数量之多。“适”意为“恰好、正好”，表示巧合与满足。“三”指代隐士蒋诩的“三径”典故。“渊明”指东晋诗人陶渊明，是隐逸诗人的代表。“未惭”意为“不惭愧”，表现了诗人的自信。这些字词共同构建了全诗的隐逸基调。

逐句白话释义

移栽柳树对着家门，哪里只有五棵呢？穿过松林开辟小径，恰好分成了三条。面临流水遇到兴致，还能即兴赋诗一首。把自己比作陶渊明，或许也不必感到惭愧吧。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人晚年退居金陵时移柳穿松、整治居所的生活片段。通过化用古代隐士的典故，表达了诗人对田园隐居生活的热爱与适应。全诗格调清新自然，情感闲适自得，展现了诗人在经历政治风波后，于山水草木间寻得的心灵慰藉与精神自信。

跨学科 · 是什么

植物学解析植物学

诗中提及的“柳”即柳树，杨柳科落叶乔木，喜水湿，常植于水畔，在中国文化中象征离别与隐逸。“松”即松树，松科常绿乔木，耐寒长寿，象征坚贞不屈的品格。诗人将柳植于门、松穿为径，既符合两种植物的生态习性，又构建了富有文化意蕴的居住环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时宜采用舒缓从容的语调，体现诗人闲适的心境。首句“何啻五”可重读，强调数量与反问语气。次句“适成三”读出巧合的惊喜感。第三句“还能赋”语调上扬，带出兴致。末句“或未惭”平稳坚定，收束全诗，表现诗人的自信与从容。

关联知识图谱

王安石同作者

北宋政治家、文学家，唐宋八大家之一，此诗作者。

陶渊明同典故|人物关联

东晋隐逸诗人，诗中“自比渊明”及“五柳”典故来源。

移柳当门何啻五，穿松作径适成三

此联为全诗核心名句，运用典故精妙自然。上句化用陶渊明'宅边有五柳树'典故，言自家柳树不止五株；下句化用蒋诩'三径'典故，言穿松成径恰合三数。两句对仗工整，将数字入诗，既写实了居所环境，又巧妙传达了追慕先贤、安于隐逸的志趣，体现了宋诗'以学问为诗'的特色。