示永庆院秀老
禅房借枕得重欹，陈迹翛然尚有诗。
嗟我与公皆老矣，拂天松柏见栽时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
晚年退居金陵
此诗作于王安石晚年退居金陵（今江苏南京）时期。熙宁变法失败后，王安石寓居江宁府城外的半山园，常游历附近寺院以排遣政治失意与丧子之痛。永庆院为当时江宁名刹，秀老为当时住持僧人，王安石与之交游唱和，此诗即为此时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜抒发即兴感悟与生活哲理。
情感 · 解读
诗中核心情感为对时光流逝、人生易老的深沉感叹。作者借宿禅房，见旧日题诗，引发对过往岁月的追忆，进而生出“我与公皆老矣”的无奈与苍凉，情感真挚深沉，具有典型的宋诗哲理意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“欹”意为倾斜，此处指倚枕而卧。“陈迹”指过去留下的痕迹。“翛然”形容无拘无束、超脱的样子。“嗟”为感叹词。“拂天”形容树木极高，触碰天空。
逐句释义
在禅房里借个枕头深深地倚躺着，往日的遗迹依然超脱，还留有当年的诗作。感叹我和您都已经老了，看着那拂天的松柏，想起了当初栽种的时候。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在禅房休息时看到旧日题诗，引发了对时光流逝的感叹。诗人与老友相见，感叹彼此都已衰老，同时看到当年种下的松柏已长成参天大树，表达了对岁月变迁的感慨和对过往的怀念。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
永庆院位于金陵，地处江南丘陵地带，气候湿润，适宜松柏生长。宋代寺院不仅是宗教场所，也是文人社交空间，地理环境清幽，适合诗人静心思考与创作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平缓，体现禅房的宁静与回忆的悠远。第三句“嗟”字重读，带出感叹语气。第四句“拂天”二字稍作停顿，读出松柏的高大与时间的厚重感，全诗节奏舒缓沉稳。
句式仿写
可仿写“嗟我与公皆老矣”句式，表达对时光流逝的感叹。例如：“叹君同我俱忙矣，回首青春似梦中。”通过对比今昔状态，抒发人生感悟。
写作应用
“拂天松柏见栽时”可用于写作中表达“时间见证成长”的主题。例如在回顾个人成长历程或团队发展历史时，引用此句可增强文章的历史厚重感与哲理深度，寓意当下的成就是长期积累的结果。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
王安石为北宋著名政治家、文学家，位列唐宋八大家之一，其诗风遒劲清新，晚年诗风含蓄深沉。
名句 CLASSIC LINES
嗟我与公皆老矣，拂天松柏见栽时
此联为全诗核心名句。以直抒胸臆的方式感叹彼此衰老，又以松柏参天反衬时光荏苒。既表达了对生命流逝的无奈，又隐含着对坚持操守、终成大器的慰勉。语言质朴而意蕴深远，是宋诗“以理入诗”的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待