答韩持国
知公尚忆洛城中，醉里穿花满袖风。
花亦有知还有恨，今为红药主人翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年退居
此诗作于王安石晚年罢相退居金陵时期。韩持国即韩维，与王安石交游深厚，此时韩维知许州。诗人在政治失意后，心态转为平淡，回忆起当年在洛阳与友人的游乐时光，感慨万千。创作动因在于回应友人的问候，同时借回忆洛阳旧游来排遣晚年的孤寂，表达对隐逸生活的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严整，押韵规范，具有音乐美与建筑美。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨勾勒情境，言有尽而意无穷，适合抒发瞬间感触或描绘特定场景。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达，兼具对往昔生活的深切怀念。诗人通过追忆洛阳的醉游生活，表达了对自由自在、风流雅致生活的向往。面对花木，诗人以拟人手法赋予其情感，展现出物我两忘、与自然相亲相融的豁达心境，体现了宋人特有的生活情趣与精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
尚忆
尚忆意为还记得，尚字表示仍然、还。此处点明友人韩持国依然怀念过去在洛阳的美好时光。这种回忆连接了现在与过去，奠定了全诗深情的基调。通过尚忆二字，诗人巧妙地回应了友人的情谊，同时也开启了对往昔岁月的追述。
红药
红药即芍药花，古人常简称芍药为药，红色芍药尤为名贵。芍药在古代有花相之称，花期在春末夏初。诗中红药代指美好的花木，也象征着洛阳繁华的园林生活。诗人自称为红药主人翁，既写实又寄托了对美好事物的占有与珍惜之情。
逐句释义
我知道您一定还记得洛阳城中的往事，那时我醉酒后穿行于花丛之中，两袖盈满了清风。花儿如果有知觉的话，应该也会有遗憾，因为如今我成了这芍药花的主人。
核心主旨
这首诗通过回忆在洛阳与友人游乐的情景，表达了诗人对往昔风流生活的怀念。同时，诗人以风趣的口吻，将自己想象成花的主人，与花对话，展现了晚年生活中闲适、幽默的一面。全诗情感真挚，语言清新，体现了深厚的友情与豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物，被誉为花相，花期在5-6月。其根可入药，花供观赏。宋代洛阳芍药栽培极盛，品种繁多。诗中红药指红色芍药，是当时园林中重要的观赏植物。诗人自封为主人翁，反映了宋代文人喜爱种植花木、亲近自然的生活风尚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言绝句的节奏，通常为二二三的节奏划分。首句知公尚忆读得平缓，洛城中稍作停顿。次句醉里穿花要读出轻快感，满袖风三字要读得舒展。后两句花亦有知还有恨要有转折语气，今为红药主人翁要读出自信与风趣，尾音悠长。
写作应用
今为红药主人翁一句可应用于描写热爱自然、与花草为伴的闲适生活场景。例如在作文中描写自家小院的花草时，可以借用此句表达对花草的喜爱之情，或者表达一种悠然自得的生活态度，增添文章的文化底蕴与诗意美感。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗作者，北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一。
韩维酬唱赠答
字持国，北宋官员，与王安石交游深厚，诗题中的韩持国。
名句 CLASSIC LINES
花亦有知还有恨，今为红药主人翁
此联为全诗核心名句，运用拟人手法，赋予花木以灵性。诗人想象花亦有知有恨，感叹自己如今成为芍药花的主人。此句构思新奇，将花拟人化，既写出了对花的怜惜，又巧妙地表达了诗人晚年心境的变化，体现了宋诗以理趣见长的艺术特色，后世多以此句作为咏花抒怀的典范。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待