宋中道挽辞

“文史”指文学与史学，此处指宋家世代相传的学问。“帝除”指皇帝的任命，除即拜官授职。“兰堂”指华美的厅堂。“金匮”是古代帝王收藏书策或盟约的器具，此处指代皇家藏书修书之处。“雠书”即校勘书籍。“畴昔”指往昔、从前。“绪余”指遗留的、剩余的。

家中世代传承文学史学的学问，你的声名惊动了皇帝授予官职。在华美的厅堂里徒然写下辞赋，在皇家藏书阁中却没能完成校书的工作。想起往事让人感到悲伤，回忆起往日的清谈只觉得那是残留的余韵。你像萧史一样吹箫升天而去，魂魄乘坐魂车回归故里。

这首诗是王安石为悼念去世的友人宋中道而写的挽歌。诗人高度赞扬了宋中道深厚的家学渊源和卓越的才华，对他未能充分施展抱负、完成著书立说的事业就英年早逝表示了极大的惋惜和悲痛。全诗情感真挚，语言典雅，表达了对亡友深切的怀念。