澶州

津津河北流,嶭嶭两城峙。

春秋诸侯会,澶渊乃其地。

书留后世法,岂独讥当世。

野老岂知此,为予谈近事。

边关一失守,北望皆胡骑。

黄屋亲乘城,穹庐矢如猬。

纷纭擅将相,谁为开长利。

焦头收末功,尚足夸一是。

欢盟从此数,日月行人至。

驰迎传马单,走送牛车疲。

征求事供给,厮养犹珍丽。

戈甲久已销,澶人益憔悴。

能将大事小,自合文王意。

语翁无叹嗟,小雅今不废。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
宋辽澶渊之盟
此诗作于宋仁宗嘉祐年间,王安石出使辽国途经澶州时。澶州是历史上宋辽“澶渊之盟”的签订地。诗人凭吊古迹,回顾百年前的历史事件,结合沿途所见百姓因岁币负担而困苦的现状,创作此诗以抒发政治见解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五古源于汉魏乐府,至唐宋依然盛行,适宜叙事与议论相结合。王安石借此体裁古朴苍劲的特质,铺陈历史典故与时政利弊,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感深沉,既有对历史经验的深刻反思,又有对当下民生疾苦的深切同情。诗人借与野老的对话,表达了对国家边防安危的忧虑,以及对统治者未能建立长久治安的批判,体现了儒家士大夫以天下为己任的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
津津
形容河水充盈流动的样子。在这里指黄河水流充沛,奔腾向北流去。这个词语生动地描绘了澶州附近黄河的水势,为全诗奠定了雄浑的自然背景。
嶭嶭
形容山势或建筑物高耸险峻的样子。诗中用来形容澶州两座城池隔河对峙的险要地势。高耸的城墙与奔腾的河水相映衬,突出了此地作为军事重镇的地理特征。
诗句白话释义
黄河之水浩浩荡荡向北流去,两座城池隔河高耸对峙。春秋时期诸侯曾在这里会盟,澶渊就是古代的此地。史书留下记载作为后世的法则,哪里只是为了讥刺当时的世事。乡野老人哪里知道这些历史,只是对我谈论近来的事情。边关一旦失守,向北望去全是敌军的骑兵。皇帝亲自登上城楼督战,敌军的箭矢像刺猬毛一样密集。纷纷纭纭争权夺利的将相们,谁能为国家开创长远的利益?焦头烂额换来微末之功,还足以夸耀这是一件美事。和平盟约从此订立,双方使者往来频繁。奔走迎接使者累坏了驿马,运送礼物累坏了牛车。官府征求物资供给繁多,连仆役都穿得华丽珍贵。兵器铠甲早已销蚀,澶州的百姓却更加憔悴。能以大事小,自然符合周文王的仁义之意。告诉老翁不要叹息,这种精神就像《诗经》小雅一样不会废弃。
核心主旨
这首诗通过描写澶州的地理形势和历史典故,引出对宋辽澶渊之盟的评述。诗人借野老之口,揭示了盟约虽然带来了和平,但也给百姓带来了沉重的经济负担。全诗表达了诗人对国家外交政策的深刻思考,既肯定了和平的价值,又批判了统治阶层的无能。
跨学科 · 是什么
澶渊之盟历史学
公元1005年,北宋与辽国在澶州(今河南濮阳)缔结的和平盟约。盟约规定宋辽约为兄弟之国,宋每年向辽输送岁币。这一事件结束了长达数十年的战争,带来了百余年的和平局面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏应沉稳有力,前四句写景叙事语速适中。中间“边关一失守”至“穹庐矢如猬”语速稍快,营造紧张气氛。后半部分转入议论,语速放缓,体现思考的深度。结尾“能将大事小”二句应读得坚定有力,重读“大事小”与“文王意”。
句式仿写
可仿写“能将大事小,自合文王意”的句式,练习“能……自……”的因果句式。例如:“能将难作易,自合智者心”。这种句式短小精悍,适合表达深刻的哲理。
写作应用
核心名句“能将大事小,自合文王意”可用于论述“妥协的智慧”、“大局观”或“外交策略”等话题。在写作中,可以引用此句来论证在处理复杂矛盾时,退一步海阔天空、以退为进的辩证道理。
关联知识图谱
宋辽战争因果关系
澶渊之盟是宋辽战争长期对峙后的结果,结束了双方的军事冲突。

名句 CLASSIC LINES

能将大事小,自合文王意
此二句为全诗核心名句,体现了王安石高超的政治智慧与辩证思维。诗人引用《孟子》中“文王事昆夷”的典故,指出能够以大事小、通过妥协换取和平,符合周文王的仁政之道。这不仅是对澶渊之盟历史价值的肯定,也是对当政者外交策略的深刻讽喻。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待