送曾公衮赴宣幕
当年枳棘蕴飞凰，遗爱犹存蔽芾棠。
秋水红蕖新幕府，春风绿草旧池塘。
芝生瑶圃三重秀，玉出蓝田一尺长。
去去宣城勿留滞，谢家勋业待诸郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为作者送别友人曾公衮赴宣州任职时所作。曾公衮即曾纡，北宋名臣曾布之子，此次赴任宣州（今安徽宣城），诗人作诗相送，既赞颂其家世才干，又寄予仕途厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫酬唱赠答诗的典型文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬豁达，虽为送别之作，却无颓唐伤感之态。诗人通过铺陈美好前景与家族荣耀，表达了对友人的勉励、期许与深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“枳棘”指带刺的灌木，比喻艰难的环境。“飞凰”比喻有才德的人。“蔽芾棠”指甘棠树，比喻遗爱在民。“红蕖”即红荷花。“瑶圃”传说中种玉的地方。“蓝田”指蓝田山，以产玉闻名。“谢家”指东晋谢安家族。“诸郎”指年轻才俊。
逐句白话释义
当年你在艰难环境中蕴藏着飞凰般的才华，留下的仁爱如同甘棠树一样受人怀念。秋水边红莲盛开，你将开启新的幕府生涯；春风吹绿草地，那是旧日熟悉的池塘景色。瑶圃里的灵芝一年开三次花，蓝田产的美玉有一尺之长。快去宣城吧不要停留，像谢家那样的丰功伟业正等待着你们这些青年才俊去建立。
核心主旨概括
这是一首送别诗。作者通过赞美友人曾公衮的才华、家世和过去的政绩，鼓励他在新的任职地点宣城大展宏图，建立像古代名臣谢安那样的功勋。全诗充满了积极向上的勉励之情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“红蕖”指荷花，属睡莲科植物，花期在夏季至初秋。“绿草”指春季萌发的草本植物。诗人在秋景中回忆春景，展现了不同季节的植物生态特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联起调庄重，颔联写景需轻快明丽，颈联赞叹要饱满有力，尾联勉励应高亢激昂。关键停顿在每句第二字后，如“当年/枳棘/蕴飞凰”。
句式仿写指导
可仿写颔联“秋水红蕖新幕府，春风绿草旧池塘”的对仗句式。结构为“名词+名词+形容词+名词”，要求词性相对，意境优美。例如：“冬雪寒梅深院落，夏云骤雨小楼台”。
写作应用场景
尾联“去去宣城勿留滞，谢家勋业待诸郎”可用于毕业赠言、职场送别等场景。表达对同学、同事奔赴新岗位的鼓励，祝愿对方前程似锦，建立一番事业。
关联知识图谱
谢安同典故|人物关联|历史关联
尾联“谢家勋业”引用东晋名臣谢安典故，谢安指挥淝水之战，保全江左，是古代士大夫建功立业的典范。
召公同典故|人物关联|历史关联
首联“蔽芾棠”引用周代召公典故，召公在甘棠树下听讼，后人思其德而爱其树，象征仁政遗爱。
名句 CLASSIC LINES
去去宣城勿留滞，谢家勋业待诸郎
此联为全诗结句，以谢安家族勋业勉励友人。化用典故自然贴切，将个人期许融入历史纵深，既点明赴任地点，又升华了送别主题，是宋人送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陈辅 ？-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待