汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之

君已厌折湖上花,我犹驱迫坐两衙。

须知乐事属闲客,日日携觞不在家。

况君才力自少对,取次落笔成天葩。

春风湖上与之敌,豪放丽绝无以加。

幽岩绝壁无不到,欲缘云汉寻天槎。

顷属胜游不得往,犹如野马绊在车。

眼看红英零落尽,长条已被绿叶遮。

春芳虽晚犹得在,山丹正好红相夸。

终当摆去百事役,与君共蹑南山霞。

虽老犹能沃金叶,卞娘送以双琵琶。

已教楼下排花舫,醉到碧山春日斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜春
创作背景
官场羁旅
此诗为郑獬所作,题中汪正夫即汪辅之,二人同为北宋官员。诗作于春末夏初,郑獬因公务繁忙未能与友人同游西湖,而友人已生厌倦之意,诗人遂以此诗寄赠。背景反映了宋代文人士大夫在仕途与生活情趣之间的矛盾心态,以及通过诗酒唱和调节心理的生活方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗确立后的古体诗范畴,不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代达到高峰,形式灵活,适宜铺陈叙事与抒发奔放情感。本诗句式长短整齐,韵律流转自然,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型特征。
情感 · 解读
诗中通过对比友人已厌游湖与自己俗务缠身的境遇,表达了对时光易逝、春光难留的惋惜之情。诗人以落花晚芳为喻,劝勉友人及时行乐,共赏春景,情感真挚而深沉,既有对官场羁绊的无奈,也有对自由生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
两衙
指早晚两次官府衙参,即官员每天必须参加的两次例行办公会议。诗中用此词形象地描绘了诗人公务繁忙、身不由己的处境,是宋代官员日常工作的真实写照。
天葩
指非凡的花朵,常用来比喻优美的诗文或杰出的才华。诗中称赞友人的文章才华横溢,如同天上的仙花般珍贵美丽,表达了对友人才情的高度赞赏。
诗句白话释义
你已经厌倦了折取湖上的花朵,我却还被驱使着每天去官府办公。要知道快乐的事情都属于闲适的人,他们每天拿着酒杯不在家中停留。何况你的才力从小就出众,随意下笔就能写出如天仙之花般美妙的文章。春风吹拂湖面与之匹敌,豪放艳丽得无以复加。幽深的岩石陡峭的绝壁没有不到达的,想要沿着云汉去寻找天上的木筏。最近属于美好的游赏却不能前往,就像野马被绊在车中一样。眼看红色的花瓣零落殆尽,长长的枝条已经被绿叶遮蔽。春天的芳香虽然晚了但依然存在,山丹花正好红艳艳地相互夸耀。终究应当摆脱百般杂务,和你一起踏着南山的云霞。虽然老了还能畅饮美酒,歌女卞娘送来一对琵琶。已经叫人在楼下排开画舫,醉倒在碧山旁直到春日西斜。
核心主旨
这首诗通过描写春末夏初的景色,对比了友人闲适游湖与自己忙于公务的生活状态。诗人表达了对时光流逝的惋惜,对官场束缚的厌倦,以及对自由自在生活的向往,最终决心摆脱俗务与友人共赏美景。
跨学科 · 是什么
西湖地理地理学
诗中“湖上”指杭州西湖,是中国著名的淡水湖泊。西湖三面环山,层峦叠嶂,自古以来便是游览胜地。诗人描绘的幽岩绝壁、云汉天槎等景象,展现了西湖周边山水相依、景色秀丽的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。前段叙述时语调平稳,中段写景时语速稍快,后段抒情时情感饱满。特别是“终当摆去百事役”一句,要读出决心与力量感,表达诗人渴望自由的强烈愿望。
句式仿写
可仿写“终当摆去……,与君共……”句式,表达摆脱束缚、追求理想的决心。例如:“终当摆去繁杂事,与君共读圣贤书。”这种句式结构工整,情感强烈,适合用于表达志向或愿望。
写作应用
名句“终当摆去百事役,与君共蹑南山霞”可用于表达对自由生活的向往、对工作压力的调节或对友情的珍视。在作文中引用此句,能增添文章的文化底蕴,使情感表达更加含蓄典雅。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
郑獬,字毅夫,北宋皇祐五年状元,诗风豪放,为北宋著名诗人。
杭州西湖同地点
诗中“湖上”即指杭州西湖,为宋代文人游赏胜地。

名句 CLASSIC LINES

终当摆去百事役,与君共蹑南山霞
此联为全诗主旨句,表达了诗人渴望摆脱繁杂公务、归隐山林与友人同游的强烈愿望。“摆去”二字极具力度,展现了诗人对自由的向往;“蹑南山霞”则意境高远,将现实羁绊升华为精神追求,是宋诗中表达归隐意趣的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

郑獬 1022年-1072年
北宋文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待