送惠思归杭州

湖上秋风满,归怀岂易宽。

身随秦树老,梦入浙江寒。

为客久应厌,到家贫亦安。

石房旧书在,重拂绿尘看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋赠别诗僧惠思
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,诗僧惠思游历汴京多日,决意辞归杭州旧居隐修,作者与惠思相交甚笃,作此诗为其践行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,擅长抒发含蓄深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别诗僧惠思归乡的不舍与惜别之情,二是对惠思不慕世俗荣利、甘于归隐清贫、专注研经的高洁志趣的认可与赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦树指秦地的树木,这里代指北宋都城汴京一带的风物。浙江就是现在的钱塘江,这里代指惠思的故乡杭州。石房指山中的僧房,是惠思在杭州旧居的居所。绿尘指书本上积落的青色灰尘,说明书籍久未被翻阅。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
首句写杭州的湖上已经吹满了秋风,第二句写惠思想要归乡的心意哪里是容易平复的。第三句写惠思客居汴京的时间太久,身体都跟着秦地的树木一起老去了。第四句写他的梦早就飘到了寒冷的钱塘江畔。第五句写在外漂泊久了肯定会感到厌倦。第六句写就算回到家乡日子清贫,也能过得安心自在。第七句写你杭州旧居的僧房里原来的书还都在。第八句写你回去之后可以重新拂去书上的灰尘,好好看书。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给即将归乡的诗僧惠思的赠别作品,全诗围绕惠思的归乡之情展开,既写出了对惠思客居他乡多年不易的共情,也表达了对他回到家乡安贫乐道、专注研习佛法和诗书的赞许,同时也藏着作者对友人的不舍与祝福。整首诗语言质朴平实,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理常识地理学
钱塘江是中国东南沿海地区的重要河流,因为潮汐作用形成了著名的钱塘江大潮景观,自古以来就是杭州的象征。诗里用浙江代指惠思的家乡杭州,让读者一眼就能明白他的归处,非常直观易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,带着淡淡的惜别感。首联朗读时节奏稍慢,重音放在“满”和“岂”上,突出秋意和归思的浓烈。颔联“身随秦树老”语调略沉,“梦入浙江寒”语调稍轻,突出虚实对比。颈联“为客久应厌”读出共情的感觉,“到家贫亦安”语调上扬,读出赞许的意味。尾联语气放缓,带着祝福的感觉收尾。
句式仿写指导
大家可以学习“为客久应厌,到家贫亦安”的转折句式来进行仿写,前半句写普遍的境遇,后半句写反向的心境。比如我们可以仿写“务工久应倦,归村苦亦甜”,写外出务工的人回到家乡的心境。也可以仿写“求学久应累,得闲苦亦欢”,写学生学习之余放松的心情。这种句式非常适合用来表达两种状态下的心境对比,很有感染力。
名句应用指导
“为客久应厌,到家贫亦安”这句适合用在表达对故乡的归属感、安贫乐道的主题的写作里。比如你写回老家过年的作文的时候,可以引用这句话,说在大城市打拼了一年,回到老家就算条件没有城里好,也觉得安心。也可以用来形容那些放弃城市优渥生活回到乡村建设的人,体现他们不追求物质、追求精神富足的品质。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是赠别友人的作品,都抒发了对友人的不舍与祝福,都是赠别诗中的经典作品,语言质朴情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

为客久应厌,到家贫亦安
该句用直白质朴的语言道尽羁旅之人的普遍心境,也写出了归隐之人安贫乐道的高洁追求。

标签 TAGS

作者 POET

郑獬 1022年-1072年
北宋文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待