吴比部致仕归蕲阳
蘧公四十已知非，长揖公卿卧翠微。
结绶才还双阙下，上书便乞故乡归。
伏辕赤骥相随老，出网冥鸿自在飞。
应向黄梅访逋客，白云飘洒紫荷衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
致仕送别
此诗为送别之作，具体创作年份不详。题中“吴比部”为诗友，任刑部官员，“致仕”即退休。蕲阳指今湖北蕲春。诗作背景为吴比部辞官归乡，诗人作诗相送，以此表达对友人功成身退的祝贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗起源于唐代，至宋明已极为成熟，是士大夫阶层表达政治抱负与生活情趣的重要文体载体。
情感 · 解读
核心情感为对友人致仕归乡的赞赏与羡慕。诗人通过描绘友人摆脱官场羁绊、重获自由的形象，表达了对隐逸生活的向往，以及对友人高洁品格的肯定，情感基调旷达洒脱。
基础解读 READING
语文核心知识
蘧公
指春秋时期的蘧伯玉。他是卫国的贤大夫，以善于反省著称。诗句引用典故，说友人在四十岁时像蘧伯玉一样认识到了以前的错误。这是对友人觉悟的赞美。
致仕
古代官员辞职退休称为致仕。题目点明了事件背景，即吴比部辞去官职回到家乡。这是古代士大夫阶层的一种正常退休制度。
首联释义
友人在四十岁时已经认识到了自己的不足，于是向朝廷官员作揖告别，回到青翠的山林中隐居。这两句写出了友人归隐的决心和行动。
颔联释义
刚刚在宫殿下交还了官印和绶带，立刻就上书请求回到故乡去。这两句描写了友人辞官过程的迅速和果断，表现出他对归隐的渴望。
颈联释义
那匹在车辕下的红马随着主人一起老去，而那只逃出罗网的大雁却在天空中自由自在地飞翔。这两句通过对比，写出了官场束缚与归隐自由的不同。
尾联释义
友人应该会去黄梅山拜访那里的隐士，白云飘洒在他紫色的官服上。这两句想象友人归隐后的生活，充满了诗意和悠闲。
归隐田园
全诗通过描写友人吴比部辞官归乡的过程，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由隐逸生活的向往。诗歌赞美了友人急流勇退的明智选择，情感真挚。
跨学科 · 是什么
比部历史学
比部是古代官署名称，隶属于刑部。吴比部指在刑部任职的吴姓官员。这一官职主要负责审理案件和司法监督，在明代是重要的司法职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的二二三节奏。如“蘧公/四十/已知非”。颈联对仗工整，要读出对比的语气，“伏辕赤骥”语速稍缓，“出网冥鸿”语调要上扬，体现自由之感。
句式仿写
可仿写颈联“伏辕赤骥相随老，出网冥鸿自在飞”的句式。运用对比手法，前句写束缚，后句写自由。例如：“笼中鹦鹉空学语，云际雄鹰任翱翔”。注意对仗工整。
自由主题
名句“出网冥鸿自在飞”可用于写作“自由”、“选择”、“束缚与突破”等主题的文章。作为论据，论证人应当追求精神自由，摆脱不必要的束缚，适合用于议论文的开头或结尾。
关联知识图谱
知非典故同典故
诗中“蘧公四十已知非”直接引用《淮南子》及《论语》中关于蘧伯玉知非的典故，作为全诗立论的基点。
名句 CLASSIC LINES
伏辕赤骥相随老，出网冥鸿自在飞
此联运用对比手法，以“伏辕赤骥”喻在官场之束缚，以“出网冥鸿”喻归隐之自由。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待