翰林夜直
中使传宣学士家，君王令草侍中麻。
紫泥金印才封了，莲烛然残一寸花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈
创作背景
翰林待诏
唐代翰林学士负责为皇帝起草诏书，常需夜间在翰林院值班待命，称为'夜直'。此诗即以此为背景，记录了诗人夜间值班时奉命起草重要诏书的真实经历。唐代重翰林，翰林学士有'内相'之称，地位清贵，此诗正是这一制度背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七绝体制短小精悍，适于捕捉生活片段与瞬间感悟。在唐代诗歌体裁分类中，七绝与五绝、律诗并列，是文人展示才情的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过描绘翰林学士夜值时草拟诏书的场景，展现了作为天子近臣的荣耀感。诗人以精细的笔触记录了君王传宣、草诏、用印、赏灯等细节，字里行间流露出对自身职位的珍视与自豪。这种情感表达含蓄而得体，符合宫廷文学的特征。
基础解读 READING
语文核心知识
中使
宫中派出的使者，通常指宦官。在诗中指代皇帝身边负责传令的近侍。这一称呼体现了宫廷内部等级森严的传达制度。'中'指宫中，'使'即使者。通过这个词，读者可以了解到皇帝命令传达的正式与迅速。
麻
指麻纸，唐宋时期皇帝的诏书常用白麻纸书写。诗中'草侍中麻'即指起草任命侍中职务的诏书。'麻'在这里代指诏书或制书。这是古代公文书写材质的特定称谓，反映了当时的文书制度。
全诗白话释义
宫中的使者传唤来到学士的住处，君王下令起草任命侍中的诏书。紫泥封口和金印刚刚盖好封完，那御用的莲花烛已经燃烧得只剩下一寸长的灯花。全诗通过这一系列连贯的动作描写，生动再现了翰林学士夜间工作的紧张与庄重。
核心主旨
这首诗通过记叙翰林学士夜值草诏的经过，表现了诗人作为天子近臣的荣耀与自豪。诗中不仅描写了工作的繁忙与重要，更通过'莲烛'等意象渲染了宫廷特有的富贵与清贵氛围。整首诗格调高雅，情感真挚，是唐代宫廷诗的佳作。
跨学科 · 是什么
翰林学士制度历史学
翰林学士是唐代设立的官职，负责起草皇帝的诏书、备顾问。他们住在宫中，随时等待皇帝召见，地位清贵，被称为'内相'。诗中'学士家'即指翰林学士在宫中的值班住所。这一制度对唐代政治运作至关重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速稍快，体现传宣与草诏的紧张感；后两句节奏放缓，'才封了'后稍作停顿，'一寸花'读得舒缓悠长，以表现工作完成后的轻松与宫廷夜色的静谧。整体基调应庄重而带有自豪感。
句式仿写
可仿照'紫泥金印才封了，莲烛然残一寸花'的句式进行写作练习。该句式特点为：前句叙述动作完成，后句描写环境或细节烘托。例如：'试卷答题才交了，窗外雨停半缕霞'。通过仿写可学习如何通过细节描写来侧面烘托心情。
写作应用
核心名句'莲烛然残一寸花'可用于描写勤奋工作、刻苦学习至深夜的场景，或用于表达时光流逝、专注一事的意境。在作文中引用此句，可增添文采，使描写更具古典韵味与画面感。
关联知识图谱
宫廷生活同主题
本诗与唐代其他描写宫廷生活的诗歌同属一类，展现了唐代文人独特的政治生活体验。此类诗歌多描写宫禁景物与朝堂事务，风格典雅庄重。
名句 CLASSIC LINES
莲烛然残一寸花
此句为全诗结句，极具画面感与象征意蕴。'莲烛'指宫廷御用的莲花形蜡烛，'一寸花'形象描绘了烛火燃烧后的灯花。诗人以烛残花结暗示草诏时间之长与工作之投入，同时也隐喻了宫廷夜值的清贵与寂寞。此句常被后世用来形容宫廷生活或文臣勤勉。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待