省中栽花
凌晨上马晚方回，不省好花开未开。
谁把金钱买花树，带将春色入城来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 惜花
创作背景
公务繁忙
此诗创作于诗人任职于尚书省或中书省等中央官署期间。宋代官员公务繁重，早出晚归为常态。诗题“省中”指中央政府官署，诗人身处政治中心，却心系自然花木，这种身份与心境的反差构成了创作动因，真实记录了宋代士大夫的职场生活状态与精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，全诗共四句二十八字，押平声韵。七言绝句源于歌行体，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。其格律严谨，讲究平仄粘对，要求一韵到底。该体裁在宋代极为盛行，适合叙事抒情，能以简练语言构建完整意境，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为惜春爱花与对自然生机的向往。诗人因公务繁忙无暇赏花，内心充满惋惜与愧疚。当得知同僚栽花入城，顿时感到春色满园，喜悦之情溢于言表。情感由遗憾转为惊喜，体现了文人士大夫在繁忙公务中对自然雅趣的执着追求，展现了官场生活中难得的闲情逸致与生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
省
此处“省”指尚书省、中书省等中央行政官署。宋代中央政府机构庞大，官员在此处理国家政务。诗人以此点明地点，交代了创作背景是在严肃的官场之中，为后文栽花带来的生机与喜悦做铺垫，是理解全诗环境的关键字眼。
诗句释义
清晨骑马出门，直到晚上才回来，根本不知道那些美丽的花开了没有。是谁花钱买来了这些花树，把春天的景色带进了城里来？全诗语言通俗易懂，前两句写忙碌与遗憾，后两句写惊喜与赞美，完整叙述了从不知花事到喜见春色的过程。
核心主旨
这首诗通过记叙在官署中栽花一事，表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的向往。诗人虽然公务繁忙，无暇顾及花开，但看到同僚买花栽种，将春色带入城中，内心充满了喜悦。这反映了诗人在繁忙的官场生活中，依然保持着对生活的热爱和高雅的情趣。
跨学科 · 是什么
城市地理地理学
诗句“带将春色入城来”反映了宋代城市生态建设的一个侧面。古代城市中心建筑密集，自然植被较少，人们通过人工移栽花木的方式，将郊外的自然景观引入城市空间。这不仅是审美需求，也改善了城市的微环境，体现了古人对居住环境美化的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍平，体现忙碌与无奈，“未开”二字可轻读，表示遗憾。后两句语调上扬，“谁把”二字设问，稍作停顿，“春色”与“入城”需重读，读出惊喜与轻快感。整首诗节奏明快，应读出从压抑到开朗的情感变化。
句式仿写
可仿照“谁把……，带将……来”的句式进行写作练习。例如：“谁把彩笔绘蓝图，带将希望入梦来。”这种句式通过设问开头，后半句用“带将”引出动作结果，适合表达带来某种美好变化或影响的情境，能增强语言的感染力。
写作应用
核心名句“带将春色入城来”可用于描写绿化环境、捐赠物资、传递爱心等主题的写作中。例如在描写志愿者活动时，可写“志愿者们像那栽花人一样，把温暖和关爱带进了社区，带将春色入城来”。此句能生动形象地升华主题，增添文采。
关联知识图谱
北宋文坛领袖同作者
本诗作者为北宋著名政治家、文学家欧阳修，其诗风清新自然。
名句 CLASSIC LINES
谁把金钱买花树，带将春色入城来
此二句为全诗核心名句，设问巧妙，意境清新。诗人不直接写买花，而问“谁把金钱”，以“春色”代指花树，化具体为抽象，极富诗意。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待