谢病
自缘谢病惭朝绂，渐有心期访旧庐。
为问桃花岩下客，有田肯贳子真无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
辞官归隐
此诗具体创作年份史无明载，据诗意推断，应作于诗人因病辞去官职之后。诗人自述“谢病”，即以病为由辞官，实则是为了摆脱官场羁绊，回归故里或向往的隐居之地，是诗人人生转折时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句在唐代发展成熟，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜表达瞬间的情感波动或特定的生活场景。
情感 · 解读
诗中表达了诗人因病辞官后，对仕途的倦怠与对田园生活的向往。情感由对官场的愧疚转为对隐居的期待，体现了古代士大夫在仕隐之间的典型心理矛盾与最终选择，格调清远淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“谢病”意为因病辞官，也是古代官员引退的托词。“朝绂”指朝廷官员的印绶，代指官职。“旧庐”指旧居或故乡的草房。“贳”意为租借或赊欠。“子真”此处指代隐士郑子真，也双关“真正的隐者”。
逐句释义
第一句写自己因为辞去官职而感到惭愧，不再佩戴朝廷的印绶。第二句写心里渐渐有了打算，想要回去看看旧日的草房。第三句写想要问问那桃花岩下的隐居者。第四句写你那里如果有田地，肯不肯租给像我这样真心归隐的人呢？
核心主旨
这首诗写了诗人辞官之后的心情。他不再留恋官场，而是向往回到家乡过隐居的生活。通过向隐者求田问舍的设想，表达了他想要摆脱世俗、回归自然的真实愿望。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
诗中“子真”指西汉隐士郑朴，字子真。他隐居在山谷中，修身自保，拒绝朝廷征召，是历史上著名的隐士典范。诗人引用此典故，意在表明自己也要像郑子真一样做一个真正的隐士。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓。前两句“自缘”“渐有”要读出心理变化的层次感。后两句是问句，“为问”要有呼唤感，“无”字句尾可适当延长，读出询问与期待的语气。
句式仿写
可仿写“为问……肯……”的句式。例如：“为问窗前明月光，肯照离人入梦无？”通过问句表达内心的某种期盼或诉求。
写作应用
在写作关于“选择”“归隐”“初心”等话题的作文时，可引用此诗作为素材。用“谢病”“访旧庐”等意象，论证在名利诱惑面前保持清醒、回归本心的可贵。
关联知识图谱
郑朴同典故|人物关联|历史关联
诗中“子真”直接指代西汉隐士郑朴，用以自比或代指理想的隐居对象。
名句 CLASSIC LINES
为问桃花岩下客，有田肯贳子真无
此二句运用典故，以问句形式表达归隐决心。诗人借询问桃花岩下的隐者，是否有田地可以赊借，幽默而含蓄地流露了迫切的归耕之意，是全诗的情感凝聚点。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待